Can someone please proof-read/translate this phrase
2
votes
Happy Valentines Day to my lovely cousin. I want to make sure you do not feel left out today. Much love and blessings.
Translation: Feliz Día de San Valentín a mi prima encantadora. Quiero asegurarme de que no se siente dejado de lado hoy. Mucha amor y bendiciones.
Is it correct? Am I suppose to use "a" or "con" after Valentín? Please and thank you! She is a girl by the way
753 views
updated Feb 9, 2014
edited by Ingram_SD
posted by Ingram_SD
Welcome to the forum. Please fill out your profile. That enables members to effectively help you. - rac1, Feb 8, 2014
Already did :) - Ingram_SD, Feb 8, 2014
Thank you! - rac1, Feb 8, 2014
2 Answers
0
votes
Feliz Día de San Valentin para mi prima encantadora! Quiero asegurarme que no sientas excluida este día. Con mucho Amor y Bendiciones!
How about: Te deseo un feliz día de San Valentín prima encantadora! Quiero asegurarme que no te sientas excluida este día. Con mucho amor y bendiciones!
updated Feb 9, 2014
posted by juanmelgar
0
votes
Anybody please? Thanks!
updated Feb 8, 2014
posted by Ingram_SD
