se en el presente

Question

Cambie las oraciones a la forma pasiva con "se" en el presente:

1. Los homosexuales son discriminados en algunos estados <<< Se discrimina a los homosexuales en algunos estados
2. Unas hombas son encontradas en el País Vasco<< Se encuentran unas bombas
3. Los candidatos son elegidos democráticamente<< Se elige a los candidatos democráticamente.
4. La política es influenciada con argumentos religiosos<< Se influencia la política con argumentos religiosos
5. La batalla de los sexos es inciada por los hombres<< Se incia la batalla de los sexos por los hombres.

Have I done these correctly?

Si, esta bien ;) - Neox, Feb 7, 2014

Why is 3rd. pers. plural not used in sentence 1 and 3 ? What is the rule here ? - britisk, Feb 8, 2014

¿Cómo lo harías tu britisk? - Neox, Feb 8, 2014

Hola Neox. " se discriminan y se eligen " porque homos y candidatos son plurales. - britisk, Feb 8, 2014

Bueno en el caso de candidatos puedes poner "Se eligen los candidatos" lo que pasa es que al poner "a los" ya estas indicando que es plural, sin embargo con bombas no puedes poner "a las bombas" se podría poner "Se encuentran las bombas" - Neox, Feb 9, 2014

Gracias Neox. - britisk, Feb 9, 2014

Answer 1

So the impersonal looks really similar to another from called the "passive se". Essentially, to avoid the passive voice in 3rd person, you can add a "se" in front of the verb to make the sentence passive. The verb agrees with the subject of the original passive sentence.

Here are some examples:

El barco fue hundido = The boat was sunk. "Hundir" means "To cause something to sink", so this is a normal passive sentence.

However, it's more natural to say "El barco se hundió". The verb agrees with "el barco" and the "se" tells us that the action is passive (i.e. the boat isn't sinking anything; it's being sunk).

Libros son vendidos aquí = Books are sold here. Se venden libros aquí = The same. The verb "vender" agrees with "libros" and the "se" tells us that the action is passive (i.e. the books aren't selling anything; they're being sold).

Gracias HK - britisk, Feb 9, 2014

Answer 2

My understanding of the impersonal " se " is that it is always followed by the verb in 3rd pers. singular.

Should sentence nr. 2 not be " se encuentra " unas bombas ?

Help appreciated. Gracias.

Se + third person verb is also the passive. I'll explain it in my answer - HackerKing, Feb 8, 2014

No puedes poner se encuentra unas bombas por que "unas bombas" es plural, si fuera 1 sola bomba si, "se encuentra una bomba" si son varias "se encuentran unas bombas" - Neox, Feb 8, 2014