Subjunctive and the first person
2
votes
Hola, I'm having a little trouble with something in the subjunctive. I know that you use it in cases of doubt. Also, we were taught that it is to be used in sentences that have a change in person in the 2nd clause.
However, if there is no change in person, do I still use the subjunctive?
For example, I want to say: "I don't know if I want to cook today"
does it translate as: "No estoy seguro que quiera cocinar hoy"
Or should I use "quiero"?
Gracias!
2031 views
updated Feb 5, 2014
posted by randyhablopoco
Welcome to the forum! :) - NikkiLR, Feb 5, 2014
2 Answers
2
votes
For example, I want to say: "I don't know if I want to cook today"
No sé si quiero cocinar hoy.
No estoy seguro si quiero cocinar hoy ..... I´m not sure if I want to cook today.
There is no need for subjunctive in either sentence.
updated Feb 5, 2014
posted by 005faa61
0
votes
Ah ¡perfecto! ¡gracias!
updated Feb 5, 2014
posted by randyhablopoco
