When and how to use the expression 'al proviso'?
English: I like to be always learning something fresh and smart in Spanish, I happened to hear this expression 'al proviso' on a telenovela, but it was very fast and I could not catch the idea with precision. I looked up previously and I already know that 'al proviso' means 'immediately'. Well, Might it have any other conceptions? When and how to use 'al proviso' correctly?
Español: Me gusta estar siempre aprendiendo algo nuevo e interesante en Español. Me ocurrió escuchar la expresión 'al proviso' mientras veía a una telenovela, pero fue rápido y no pude comprender el significado. He buscado en el diccionário y ahora sé que 'al proviso' significa 'immediately' en Inglés. Bueno, ¿Puede quizás haber otro significado? ¿Cuándo y como puedo utilizar correctamente la expresión 'al proviso'?
[1]: http://www.spanishdict.com/translate/proviso or al proviso
1 Answer
Es una palabra usada (Creo) en Sudamérica, yo es la primera vez que la escucho, es decir que en España al menos no se usa, la podrás usar y sustituir por "Enseguida" o "Inmediatamente" en una frase.
It is a word used (I think) in South America, it is the first time I hear it, that is, at least in Spain is not used, you can use and substitute "Immediatamente" or "Enseguida" in a sentence.
