Picture of the day: Taking a break
- Hello everyone!
These days, while RelaxingCup is busy, I will make sure to post an interesting photo every day to make this game continue until he returns.
- The rules are the same, just like RelaxingCup described it; here they are:
-Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)
-Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
-Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
-Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
- Please, help each other with your English/Spanish sentences.
This is the previous: Picture of the day: Catch this
- Today's picture is:

- This is the direct link to this picture.
16 Answers
Ellos están tratando de encontrar la Cenicienta a través de su página de Facebook. ¿Dónde está? Ella necesita estar haciendo estas tareas, ¡no nosotros!
They are trying to find Cinderella through her Facebook page. Where is she? She needs to be doing these chores, not us!
Hoy en día las brujas no trabajan solamente con hierbas y maldiciones. Utilizan Facebook.
These days the witches don't just work with herbs and curses. They use Facebook.
¡Te dije que podíamos encontrar fotos de desnudos de Putin!
I told you we could find naked pictures of Putin!
That's nothing baby! You should see what we used to get up to.
Eso no es nada niña! Deberías ver lo que solíamos hacer.
¡Basta con ver el tamaño de esa! ¿cuál es el nombre aquellos pastilles ?
Just look at the size of that ! What is the name of those pills ?
Ver Chippendales se lleva todos los dolores del trabajo duro.
Watching Chippendales takes away all the pains of hard work.
Basta, señor! Me estás vergonzoso. Mi padre no aprobaría tal conversación.
Stop it, sir! You're embarrasing me. My father would not approve of such talk.
Mira que esas personas locas estás escribiendo sobre la pictura del día.¡Díos mío! Dónde están los moderadores? Look at what those crazy people are writing for the picture of the day.Oh my where are the moderators?
Uhhhhhh, Look, look Mr. Clean is using the new sponge again!
Uhhhhhh, Mira, mira, Sr. Limpio es usando la esponja nueva otra vez!
¿Qué estás haciendo aquí? Estoy comprobando lo que este geek estaba trabajando...¡Ay, te ha pillado!
What are you doing here? I am checking out what this geek was working on... Aha, got you!
It is nothing like you think! I trust those janitors are just having good, clean fun.
¡No es nada que pienses! Confio en que los conserjes simplemente se pasen un buen, sano rato.
(I wonder whether those are janitors, on a second glance)
Sí, así es muchaco tonto. Soy una sexy chica de 21 años nada mas buscando un poco de diversión.
Yes, that's right silly boy. I'm a sexy girl, 21 years old, just looking for a little fun.
"Ah! Are these people seriously insulting my nose?!"
"¡Ah! ¡¿Son estos gente seriamente insultar mi nariz?!
Juanita que trabaja con las cuentas de salarios y se guarda su clave abajo el teclado. Más fácil que pida para subir su paga. ¿Verdad Mari?
Juanita works in payroll and keeps her password under the keyboard. It´s easier than asking for a raise. Right Mary?
I knew it had to be easier than what they said.
Yo sabía que tenía que ser más fácil de lo que decían.