Home
Q&A
Yazco yago yazco!

Yazco yago yazco!

2
votes

Yazco yago and yazco! Why is there 3 of them? Do they mean the same thing? What is the difference

1221 views
updated Jan 31, 2014
posted by Reid13

1 Answer

1
vote

Here is a great link to a discussion on the subject.

All three are first person present indicative conjugations of the infinitive "yacer", meaning "to lie/to be located".

According to the link:

yacer. 1. Dicho de una persona, ‘estar echada o tendida en un lugar’ y ‘tener relaciones sexuales con alguien’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (? apéndice 1, n.º 62). De las tres formas admitidas para la primera persona del presente de indicativo (yazco, yazgo, yago) y para todo el presente de subjuntivo (yazca, yazga, yaga; yazcas, yazgas, yagas, etc.), son preferibles, por ser las más usuales, las formas con -zc-: yazco, yazca, yazcas, etc.http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=yacer

updated Jan 31, 2014
posted by AlyssaLTerry