Home
Q&A
Translate please: Vas a lograr que sienta lástima.

Translate please: Vas a lograr que sienta lástima.

2
votes

This is from the same song as my last question. I can't make sense of it, and translators aren't helping :\

759 views
updated Jan 31, 2014
posted by SlimNm

2 Answers

5
votes

You are going to achieve that I feel pity / You are going to make me feel pity

updated Jan 31, 2014
edited by aileribel
posted by aileribel
It all made sense when you used "hacer" as a synonym! Thanks =D - SlimNm, Jan 31, 2014
1
vote

You are musician! I am realist, the life is beautifull Nothing matters!!!

updated Jan 29, 2014
posted by rafa75
I don't think that this is Spam. It isn't a very accurate translation, but I don't think it's Spam. - 00ffada9, Jan 29, 2014