La Palabra Del Dia: "cuándo"
cuándo ( koo-ahn'-doh )
adverb ( when )
We are looking for someone to correct the Spanish sentences. Contact me if you are interested in helping others to learn Spanish. Please help each other with corrections as you are able. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words!
Examples:
1. ¿Cuándo sale el próximo tren a Segovia?
When does the next train to Segovia depart?
2. A la tía de mi esposo le gusta conversar mucho. No sé cuándo estaremos saliendo de su casa.
My husband's aunt really likes to talk. I don't know when we'll be leaving her house.
17 Answers
Cuando sientas que tu vida está completa, en realidad está más incompleta que nunca si no estás sirviendo a los demás.
When you feel that your life is complete, in reality it is more incomplete than ever if you are not serving others.
Please make any corrections.
"When you’re going through hell, just keep going" - Winston Churchill
Cuándo estés pasando por un infierno, sigue adelante
Otra semana de altas temperaturas¿ cuándo terminará esto?
Another week of hot weather when will it end.
Cuando estás caminando en el puente de pie,estar tranquilo.
When you are walking on the foot bridge,be calm.
'When' is just another word for procrastination. I will do it tomorrow when I feel better.
'Cuando' es solo una otra palabra para dilación. Me voy hacerlo mañana cuando me siento mejor.
'Cuando' es solamente otra palabra que se usa en lugar de 'postergación'. Lo haré mañana cuando me sienta mejor
Cuando la vida te da limones, haz limonada.
When life gives you lemons, make lemonade.
La diferencia entre cuando y cuándo es solamente un accento, como todo en vida.
La diferencia entre cuando y cuándo es solamente un acento, como todo en la vida.
The difference between when and when is only an accent, like everything in life.
¿Cuándo vamos a aprender que la guerra no es la manera para resolver nuestros problemas? Cuando las vidas de los seres humanos finalmente tengan más valor que las ganancias de los ricos.
When will we learn that war is not the way to resolve our problems? When the lives of human beings finally have more value than the profits of the wealthy.
¿Cuándo hace un bebé eructar?
Edit: ¿Cuándo eructa un bebé?
When does a baby burp?
¿Escalaste una montaña mientras estabas en Austria?
Did you climb a mountain when you were in Austria?
Cuando bebas, no conduzcas
When you drink, do not drive
El dolor comenzó en mi cadera cuando estaba corriendo ayer. The pain started in my hip when i was running yesterday.
De vez en cuando al final del día descubres un regalo de la alegría.
íBienvenido de nuevo Sylyon!
From time to time at the end of the day you discover a gift of joy.
Welcome back Sylyon!!
"cuando" es una palabra muy usada en el español, por ejemplo: "cuando te veo me enamoras cada ves mas" o "cuando llegues te voy a besar", tambien se usa en preguntas como : ¿cuando vas a llegar? o ¿cuando sera el dia en que te bese?
espero que te ayude
El género humano ha cometido muchos errores y me pregunto que ocurrirá en el futuro. ¿Cuándo aprenderemos a vivir en paz?
The human race has made many mistakes and I wonder what will happen in the future. When will we learn to live in peace?
