"Hurry" or "To be in a rush" in Spanish
1
vote
After much research I am still confused between these four ways of talking about "hurrying up" or "being in a rush". Apurarse and apresurarse are especially confusing for me since they are so similar. Could somebody please enlighten me? Also, is there one which is more common, specifically in Mexico?
Tener prisa apurarse darse prisa apresurarse
¡muchas gracias!
4449 views
updated Jan 26, 2014
posted by buenpescador
2 Answers
2
votes
Viví en España, la frase más popular he oido es "tener prisa".
updated Jan 26, 2014
posted by coener94
:) - ian-hill, Jan 26, 2014
1
vote
In Mexico: I´m in a hurry ..... Tengo prisa / Ando apurado.
Imperative: Hurry up! .... ¡Date prisa! / ¡Apúrate!
updated Jan 26, 2014
posted by 005faa61
