La Palabra Del Dia: "camino"
camino ( kah-mee'-noh )
noun ( road, route, path )
We are looking for someone to correct the Spanish sentences. Contact me if you are interested in helping others to learn Spanish. Please help each other with corrections as you are able. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words!
Examples:
1. El camino de 11 millas a la playa Kalalau en Kauai, Hawaii es uno de los más peligrosos en el mundo, con acantilados de 300 pies.
The 11-mile trail to Kalalau Beach on Kauai, Hawaii is one of the most dangerous in the world, with 300-foot cliffs.
2. "El camino no elegido" es uno de los poemas más famosos de Robert Frost, y uno de los más malinterpretados.
"The Road Not Taken" is one of Robert Frost's most famous poems, and one of the most misunderstood.
15 Answers
Incluso en el camino más oscura , si usted cree ,hay una luz .
Even on the darkest path , if you believe, there is a light
The long and winding Road. -El camino sinuoso y largo
En la vida, hay muchos caminos; a veces, es muy difícil para elegir sólo uno.
There are a lot of roads in life; sometimes, it is hard to choose only one.
Muchas carreteras en el oeste Americano comenzó como caminos de las vacas.
Many roads in the American west started out as cow paths.
Todos estamos viajando en el camino alrededor del sol. Aprovecha al máximo la oportunidad, no exista una vuelta atrás.
We are all travelling on the road around the sun. Make the most of it, there is no return ticket.
Song and Video -Trip Around The Sun Enjoy the ride.
Here I go again on my own. Going down the only road I've ever known.
Voy solo otra vez. Me voy el único camino conocía.
He likes to take his shoes off and roll up his pant legs when he is on a well-trodden path.
A él le gusta quitarse sus zapatos y arremangarse las piernas del los pantalones cuando está en un camino trillado.
Estoy leyendo un libro con el titulo 'Camino al Español'. Es un libro muy interestante y informativo y es por los principiantes de la lengua español. Espero que pueda aprender algo nuevo de este libro y compartirlo con otros estudiantes 
I am currently reading a book titled 'Camino al Español'. It is a very interesting and informative book intended mainly for Spanish language beginners. I hope I can learn something new from this book and share it with other learners
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
Walker, your treads are
the path and nothing more;
walker, there is no path,
the path is made when walking.
When walking the path is made
and when looking back
you see the path that never
has to be walked again.
Walker, there is no path,
but trails in the sea...
Cuando los malcriados hacen daño a tus sentimientos toma el camino alto
When the ill-mannered hurt your feelings take the high road
Algún día me gustaría caminar el Camino de Santiago en España.
Someday I would like to walk the Camino de Santiago in Spain.
El más corto y el más largo camino en el mundo es el uno de corazón a corazón.
The shortest and the longest road in the world is the one from heart to heart.
Everytime I read the word "el camino" I sing unconsciously this song: El camino que lleva a Belén, vaja hasta el valle que la nieve cubrio [...] The way to Bethlehem, goes down to the valley covered by the snow [...]
I sang that song in the Christmas Festival when I was 13 years old, are you able to understand the lyrics? El camino que lleva a Belén
En tu opinión, ¿cuál es el camino al éxito?
In your opinion, what is the road to success?
Mi primer libro de texto en la escuela secundaria fue llamada "El camino real". Era un buen nombre pero nunca aprendí nada de ello.
My first textbook in high school was called "El camino real". It was a good name, but I never learned anything from it.
Se dice que para todo el mundo hay un camino para seguir en la vida, pero a veces es difícil encontrar el correcto.
They say that for everyone there is a path to follow in life, but sometimes it is hard to find the right one.
