Home
Q&A
Favorite Quote

Favorite Quote

8
votes

Hey people, I would love to hear what your favorite quotes are, whether they are from a movie, book, famous person, or you don't know.

Please post the quote, along with the author in Spanish and English. If the quote is by a famous person, please give us a little insight to who they are/were.

Please make sure that the quote is not going to offend someone, or is inappropriate in any way. Please no pictures.

If this is considered a game, it can be moved, and it would be absolutely wonderful if someone could correct the Spanish.

Here is a quote that I really like.

We can complain because rose bushes have thorns, or rejoice because thorn bushes have roses. - Abraham Lincoln, 16th President of the United States

Podemos quejar porque rosales tienes espinas, o regocijarnos porque espinos tienes las rosas. - Abrahám Lincoln president decimosexto de Estados Unidos

6216 views
updated Mar 20, 2014
edited by 00ffada9
posted by actorgirl
Spanish is perfect (or as near as I can tell)! :) - 00ffada9, Jan 23, 2014
One very minor mistake 'espinos tienes' should be 'espinos tienen'. I make this mistake all the time, lol. - Helado_eclectico, Jan 25, 2014

22 Answers

6
votes

Un hombre que mantiene en silencio se puede pensar como sabio. Pero el tonto es conocido por sus primeras palabras.

A man who keeps silent may be thought of as wise. But the fool is known from his first words.

- Unknown Author

P.S. -- I moved you to the games section. I think this counts as a game.

updated Mar 20, 2014
edited by 00ffada9
posted by 00ffada9
Thanks. I wasn't sure :) - actorgirl, Jan 23, 2014
"It is better to remain silent and be thought a fool than to open one's mouth and remove all doubt." - Mark Twain - deedeegill72, Jan 23, 2014
There is another similar that say: "La ignorancia es atrevida" / "ignorance is bold" - Keirlen, Jan 24, 2014
7
votes

"If you accept defeat, than that's what you'll get."

"Si aceptas derrotar, esto es lo que conseguirá" - Larry Childers actor in Facing the Giants

You can correct my Spanish please, 'cause I am sure it needs it. smile

updated Jan 28, 2014
edited by actorgirl
posted by actorgirl
...."then"... - rac1, Jan 24, 2014
:) - actorgirl, Jan 24, 2014
Uh, should it be 'esto es' o 'eso es'? Nice quote, and true too! - Helado_eclectico, Jan 25, 2014
Las dos cláusulas deben ser con "Ud." o "tú" - no con ambas personas. "Esto" o "eso", en fin da igaul - 005faa61, Jan 28, 2014
5
votes

Here are three of my favorite quotes. Also, I didn't translate these myself, since I'm not proficient enough to do that. I used the automatic translator thingy, so if it's not correct, blame the computer, not me.

"Today you are You, that is truer than true. There is no one alive who is Youer than You.”

"Hoy tú es tú, que es más cierto que cierto. No hay nadie vivo que es más tú que tú."

“Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.”

“Esté a quién es y dice lo que siente porque aquellos que se oponen no importan y aquellos que importan no se oponen.”

“I have heard there are troubles of more than one kind. Some come from ahead and some come from behind. But I've bought a big bat. I'm all ready you see. Now my troubles are going to have troubles with me!”

“He oído que hay problemas de más de una clase. Unos vienen de delante y unos vienen por detrás. Pero he compardo un bate grande. Estoy todos listo ve. Ahora mis problemas van ¡tenga problemas conmigo!”

These come from Dr. Seuss, a popular children's writer.

updated Feb 1, 2014
edited by Ghosthawk
posted by Ghosthawk
1) 'lo que es más', and I'd replace several of the usted's with tu's. It just seems weird to say that to someone respectfully, lol. Also, maybe 'más como usted/tu'? But that might ruin the quote. - Helado_eclectico, Jan 25, 2014
2) 'Sea que es', and everything else seems fine. I love these Dr. Seuss quotes :) - Helado_eclectico, Jan 25, 2014
3) 'compardo un bate grande', unless you mean the bat as in the animal. Estoy todos listo seems weird. Maybe just 'listo' or 'listísimo'. 'van a tener'. Sounds like something the CITH would say, lol. - Helado_eclectico, Jan 25, 2014
Thanks for the help :) I appreciate it. I didn't make all the changes, but I did make some of them. Hasta luego! - Ghosthawk, Feb 1, 2014
5
votes

Like Ian, I can't mark any one quote down as my favorite (there are way too many nice ones). Here's one I like (as far as I remember it):

If we don't know where we are headed for, no wind is favorable.

Si no sabemos a dónde vamos, ningún viento es favorable.

~ Paulo Coelho (un escritor/a writer)

updated Jan 28, 2014
posted by Helado_eclectico
Escept for the one that pushes you in the right direction :-) - 0095ca4c, Jan 27, 2014
Except...typo - 0095ca4c, Jan 27, 2014
5
votes

Mi cita favorita fue dicho por Nelson Mandela: “Ser libre no es simplemente librarse uno de las cadenas, sino vivir de forma que se respete y realce la libertad de los otros”.

My favorite quote was said by Nelson Mandela: "For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others".

EDIT: Removed picture of Nelson Mandela.

updated Jan 28, 2014
edited by AlyssaLTerry
posted by AlyssaLTerry
beautiful quote. Please no pictures. - actorgirl, Jan 24, 2014
thank you! - actorgirl, Jan 24, 2014
5
votes

"If you think you understand quantum mechanics, you don't understand quantum mechanics"

"Si crees que entiendes la mecánica cuántica, no entiendes la mecánica cuántica"

  • Richard Feynman - (Nobel prize in 1965 for his work in quantum mechanics).
updated Jan 28, 2014
posted by Keirlen
Same rule applies to understanding women. - 00ffada9, Jan 23, 2014
Wow! Full of nice comments. ;-) How would you know anyways? - actorgirl, Jan 23, 2014
Quotes from known stand up-comedian. It was an inside joke ;) - 00ffada9, Jan 23, 2014
:) - actorgirl, Jan 24, 2014
5
votes

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

En el final, no recordaremos las palabras de nuestros enemigos, sino el silencio de nuestros amigos

~ Martin Luther King, Jr.

updated Jan 27, 2014
edited by rac1
posted by rac1
I just recently read a book about him, and so this is familiar. thanks! - actorgirl, Jan 27, 2014
5
votes

"The universal law of arts and sciences: He who has the gold makes the rules"

"La ley universal de las artes y ciencias: Él que tiene el oro crea las reglas"

--- Dr Harry Wolper

updated Jan 27, 2014
posted by 005faa61
Tis true. - 0095ca4c, Jan 27, 2014
5
votes

“Friendship is unnecessary, like philosophy, like art.... It has no survival value; rather it is one of those things which give value to survival.”

"La amistad es innecesaria, como la filosofía, como el arte. ... No tiene valor de supervivencia, sino que es una de esas cosas que le dan valor a la supervivencia".

C.S. Lewis Writer of "The Lion The Witch and The Wardrobe"

updated Jan 27, 2014
posted by deedeegill72
4
votes

It isn't over till it's over - Yogi Berra (baseball coach)

Esto no se termina hasta que se termina. - Yogi Berra (el entrenador de béisbol)

updated Jan 28, 2014
posted by bandit51jd
Cuando viene al tenedor en el camino, tomalo. When you come to the fork in the road, take it. Yogi Berra - jstackiv, Jan 27, 2014
4
votes

Nunca hablar de sí mismo es una forma muy refinada de hipocresía.

Never talking about oneself is a very refined form of hypocrisy.

Nietzsche

updated Jan 28, 2014
posted by jstackiv
:) - actorgirl, Jan 23, 2014
4
votes

Not my favourite quote but one for today from my Danish book of quotations.

At standse op et øjeblik en gang imellem kan være den eneste mulighed for at gå videre.

To pause for a moment from time to time may be the only way to proceed.

Para hacer una pausa por un momento de vez en cuando puede ser la única manera de proceder.

Olle Wedholm

updated Jan 27, 2014
posted by ian-hill
Danish eh? :) thank you - actorgirl, Jan 24, 2014
4
votes

Hay dos que me gustan especialmente:

"Ojalá vivas todos los días de tu vida."

“May you live every day of your life.”

? Jonathan Swift


"Lo menos frecuente en este mundo es vivir. la mayoría de la gente existe, eso es todo."

“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”

? Oscar Wilde

updated Jan 24, 2014
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR
these are both great! - actorgirl, Jan 23, 2014
:) - NikkiLR, Jan 23, 2014
3
votes

"You never get tired unless you stop and take time for it."

"Uno nunca se cansa menos que parar y tomar tiempo para ello."

~ Bob Hope

updated Jan 29, 2014
posted by rac1
True...don't think about it and you can work wonders. - 0095ca4c, Jan 28, 2014
I agree wholeheartedly. - rac1, Jan 28, 2014
Yes. Very true - actorgirl, Jan 28, 2014
3
votes

Sometimes you have to jump off the cliff before you can learn how to fly. - Unknown to me

A veces tienes saltar fuera del acantilado antes puedes aprender volar. - desconocido mí

updated Jan 28, 2014
posted by actorgirl
Good one! - rac1, Jan 28, 2014