Home
Q&A
What does "cómo el tiempo" mean?

What does "cómo el tiempo" mean?

2
votes

What does it mean when someone asks cómo el tiempo?

I tried google translate and it seems to be asking about time, but I thought qué hora es is asking what time is it. Are these the same, are both interchangeable?

724 views
updated Jan 22, 2014
posted by JaneSummer

2 Answers

2
votes

En español: ¿cómo el tiempo? No se me ocurre ninguna situación en la que esa frase pueda encajar.

Para preguntar la hora: ¿Qué hora es? / ¿Qué hora tienes? / Perdone, ¿me puede decir la hora?

También puede referirse al tiempo como clima "weather", y puedes preguntar ¿qué tiempo hace? / ¿cómo está el tiempo hoy?

In English: ¿cómo el tiempo? I don't know any situation when you could use this sentence, and it match.

Asking what time is it: ¿Qué hora es? / ¿Qué hora tienes? / Perdone, ¿me puede decir la hora?

Also it could talk about the "weather", and you can aks ¿qué tiempo hace hoy? / ¿cómo está el tiempo hoy? ¡como ha cambiado el tiempo!

updated Jan 22, 2014
posted by Keirlen
1
vote

This probably is not what you are looking for, but it is a phrase without the accent on como. Such as 'as time is tight' - 'como el tiempo es escaso'.

updated Jan 22, 2014
posted by 0095ca4c