Comparisons: Use of "de" involving a clause?
Context:
The preposition ¨de¨ is also used when the comparison involves a clause or a phrase with a new conjugated verb, usually introduced by el/la/los/las + que
| English | Spanish |
|---|---|
| He brought more things than (the ones) he needed. | Él trajo más cosas de las que necesitaba. |
| I spend less money than I earn. | Gasto menos dinero del que gano. |
| There are less (fewer) people than I thought. | Hay menos gente de la que creí. |
| I had more fun than (what) I expected. | Me divertí más de lo que esperaba. |
1st question:
In the above structures which words indicate el/la/los/las? Especially the 4th one?
My attempt:
In the 1st one the adjective - things/cosas uses "de las que"; feminine plural.
In the 2nd one the noun - money/dinero uses "de + el (del) que"; masculine singular.
In the 3rd one the noun - people/gente uses "de la que" feminine singular
In the 4th one the verb - fun/divertí uses "de lo que" nueter singular (?)
2 Answers
My thoughts:
- "Las" comes from "las cosas"
- "El" comes from "el dinero"
- "La" comes from "la gente"
- "Lo que" is used when the relative pronoun refers to an abstract idea; in this case "fun".
=]
Using Helado's link it looks like the verb does use "lo que".