Do these two sentences translate in any way?

Question

The dude says, "I know you don't have a lot of faith, but that doesn't mean that we don't have faith in you."

"...But that doesn't mean that we don't have faith in you." "...Pero eso no quiere decir que nosotros no tengamos fe in ti."

It doesn't exactly make sense. Is that the way they say it? Or is there another way?

Answer 1

Your translation is correct except en (not in).

The sense I get from this is some religious people say they know a guy isn´t religious, but that they still have faith in him (to be a good person, in his abilities, etc).