Home
Q&A
Game: Hasta La Vista "Baby"

Game: Hasta La Vista "Baby"

9
votes

This is a game of Quotes. To play, check the newest answer. There will be a famous quote from a movie or T.V. show, and it's your task to either give the name of the movie it was used in or the name of the character who said it.

Once you've posted the answer, post a new quote for someone to solve. Important: If your don't know the quote, either don't answer or post a comment saying that the quote may be too difficult. Please try to post relatively easy quotes.

Post quotes with a Spanish - English translation.

First Quote

¡Estaré de vuelta! - I'll be back!

7409 views
updated Apr 21, 2014
posted by 00ffada9
Nice game! - rac1, Jan 18, 2014
Gracias! - 00ffada9, Jan 18, 2014
Love this game - Purechilli, Jan 19, 2014

39 Answers

5
votes

¡Estaré de vuelta! - I'll be back!

Terminator

New quote:

¡Soy el rey del mundo! - I'm the king of the world!

updated Apr 21, 2014
posted by Ethan25
I'm not sure in Spain, but the Latin American translation was ¡Volveré! - nelson_rafael, Jan 19, 2014
5
votes

Love Story

enter image description here

New quote:

Brindo por tí, niña.

Here's looking at you, kid.

updated Jan 21, 2014
edited by Noetol
posted by Noetol
I hope that this isn't being said while some guy is taking a drink of Non-Kid friendly liquid. :) - 00ffada9, Jan 20, 2014
I already posted "here's looking at you kid" - rac1, Jan 20, 2014
Whoops! Very sorry, Annie! - Noetol, Jan 21, 2014
5
votes

Jerry Maguire

New quote:

The Man, the Number, the License are all back. El hombre, el número, la licencia son todos atrás.

updated Jan 20, 2014
posted by kartheekspan
5
votes

Now You See Me

New quote:

¡Mostrarme el dinero! - Show me the money!

updated Jan 20, 2014
posted by Ethan25
5
votes

If you ride with an outlaw, you die with an outlaw --- movie "Lonesome Dove".

New Quote:

The closer you look, the less you see.

Más cerca te miras, ves a menos.

updated Jan 20, 2014
posted by kartheekspan
5
votes

Casablanca

New quote:

Houston, tenemos un problema - Houston, we have a problem

updated Jan 19, 2014
edited by Purechilli
posted by Purechilli
5
votes

Titanic

New quote:

"Here's Looking at you, kid"

"Aquí está mirando a ti, chico"

updated Jan 19, 2014
edited by rac1
posted by rac1
4
votes

Arma Mortal - Lethal Weapon

enter image description here

Next TV show phrase:

No hay problema, Willy.

No problem, Willie

updated Jan 22, 2014
edited by nelson_rafael
posted by nelson_rafael
Hola Nelson. Es simpático verte! Es correcto? It´s nice to see you? - bandit51jd, Jan 21, 2014
I'd say: Que lindo verte. - nelson_rafael, Jan 21, 2014
4
votes

Taxi Driver

enter image description here

New Movie Quote:

My name is Inigo Montoya. You killed my father, prepare to die.

Me llamo Inigo Montoya. ¡ Mató a mi padre, preparase a morir!

updated Jan 22, 2014
edited by katydew
posted by katydew
4
votes

call sign - "Maverick" - Top Gun
conocido como "Maverick" - Top Gun

enter image description here

New quote:

Lo que tenemos aquí es la falta de comunicación.

What we've got here is failure to communicate.

updated Jan 21, 2014
posted by bandit51jd
I like this answer! - 00ffada9, Jan 20, 2014
4
votes

Sound of Music

New Quote:

Unbelievable. You, [subject name here], must be the pride of [subject hometown here]!

Edit: Oops. Only TV shows and movies allowed. Will change.

updated Jan 21, 2014
edited by bandit51jd
posted by Helado_eclectico
Rather than using capitals, which is considered shouting on the internet, the use of bolding and italics isn't. I know others are doing it, I'm getting to them as I can. - bandit51jd, Jan 20, 2014
Sorry! I have gotten into the habit of using Caps for the word 'Edit' ever since I got admonished for not making my edits obvious on another forum >. - Helado_eclectico, Jan 21, 2014
4
votes

Casablanca

enter image description here

New Quote:

I'm going to make him an offer he can't refuse.

Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar.

updated Jan 21, 2014
posted by AnnRon
4
votes

Wizard of OZ

Mago de OZ

enter image description here

New quote: "I feel the need for speed."

"Siento la necesidad de velocidad."

updated Jan 21, 2014
edited by rac1
posted by rac1
Did someone answer this one?? It's difficult to see the proper order of things on this game. - rac1, Jan 20, 2014
Yes I think bandit51jd answered it with Top Gun - Purechilli, Jan 21, 2014
4
votes

Predator

enter image description here

New quote:

Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore!

¡Toto, tengo una sensación que no estamos en Kansas!

Suggestions:
¡Toto, tengo la sensación de que no estamos en Kansas!
¡Toto, tengo una sensación de no estar en Kansas!

updated Jan 20, 2014
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
4
votes

Zoolander

enter image description here

New quote:

GET TO THE CHOPPER!!!

¡¡¡llegar al helicóptero!!!

updated Jan 20, 2014
edited by Purechilli
posted by Purechilli