Home
Q&A
La Palabra Del Dia: "ver"

La Palabra Del Dia: "ver"

11
votes

ver ( behr )

verb ( to see )

We are looking for someone to correct the Spanish sentences. Contact me if you are interested in helping others to learn Spanish. Please help each other with corrections as you are able. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words!

How to post a picture

enter image description here

Examples:

1. ¡Qué ganas tengo de ver la nueva película con los extraterrestres!

I'm dying to see the new movie with the aliens!

2. Cuidado cuando vayas conduciendo por la carretera, que la neblina está tan espesa que no se puede ver mucho.

Be careful when you're driving on the road; the fog is thick and you can't see much.

enter image description here

1744 views
updated Jan 20, 2014
edited by rac1
posted by rac1
Good laugh to start the day. - katydew, Jan 18, 2014
"Cuidado cuando vayas conduciendo" Muy bien Rac :) hay que tener cuidado al conducir con niebla - Neox, Jan 18, 2014
Muichas gracias Katy. - rac1, Jan 18, 2014
Muchas gracias Neox. ¿Acaso puedo cambiar correctamente? - rac1, Jan 18, 2014
¿? ¿Cambiar el que Rac? ¿La diferencia entre conduciendo y manejando? - Neox, Jan 18, 2014
Sólo quería asegurarme de que entendí sus correcciones. jeje - rac1, Jan 18, 2014
Ah vale jaja había entendido yo mal :P - Neox, Jan 18, 2014
And the phantom of the night did not call , sorry I was too busy last night , I may call again tomorrow night. Another great post mi amor. - ray76, Jan 19, 2014
No hay problema Neox..:) - rac1, Jan 19, 2014
Muchas gracias Ray. xo - rac1, Jan 19, 2014

13 Answers

8
votes

Veo mucho mejor aquí arriba
I can see so much better up here
Ver

updated Jan 20, 2014
edited by jrschenk
posted by jrschenk
I believe I can fly... - rac1, Jan 18, 2014
8
votes

When you see a war with your own eyes, then you better understand the value of peace.

Cuando ves una guerra con tus propios ojos, entonces mejor entiendes mejor el valor de paz.

enter image description here

updated Jan 19, 2014
edited by migelis
posted by migelis
Yo de acuerdo contigo.... - katydew, Jan 18, 2014
True.. - 00b5f6c6, Jan 18, 2014
"Entonces entiendes mejor" Estoy de acuerdo contigo migelis - Neox, Jan 18, 2014
Es verdad! - rac1, Jan 18, 2014
Gracias amigas:) - migelis, Jan 18, 2014
Gracias Neox por ayudarnos aprender tu lengua hermosa:) - migelis, Jan 18, 2014
Para mi es un honor, como aprender la vuestra :) - Neox, Jan 18, 2014
Amen to that amiga. - ray76, Jan 19, 2014
8
votes

It is strange when you see someone on the street who looks familiar to you, but you can't remember who is it.

Es extraño cuando ves a alguien que te parece conocido en la calle, pero no puedes recordar quien es.

enter image description here

updated Jan 19, 2014
edited by 00b5f6c6
posted by 00b5f6c6
"Que te parece conocido" muy bien lilium :) - Neox, Jan 18, 2014
Gracias por tu ayuda Neox :) - 00b5f6c6, Jan 18, 2014
Perfect English! - rac1, Jan 18, 2014
Thank you Annie :) - 00b5f6c6, Jan 18, 2014
6
votes

¡Oh Dios mío! Puedo verte una vez más.

Oh, my God! I can see you again.

enter image description here

updated Jan 19, 2014
edited by sara4ever
posted by sara4ever
Hola Sara! - rac1, Jan 18, 2014
6
votes

Desde la azotea veo Madrid
From the roof I see Madrid
enter image description here

updated Jan 19, 2014
posted by Neox
You should be there often, it's beatiful view. Hola Neox :) - 00b5f6c6, Jan 18, 2014
Hola lilium :) si, es un vista muy bonita - Neox, Jan 18, 2014
Muy hermoso..:) - rac1, Jan 18, 2014
Qué bello. Muchas gracias por unirte al grupo. - mstivers, Jan 19, 2014
6
votes

I see beautiful young lady in the park.

Veo una hermosa joven en el parque.

updated Jan 19, 2014
posted by kartheekspan
Hola. I'd say " una hermosa señorita" for "a young lady". But I hope our good friend Neox will advice better:) - migelis, Jan 18, 2014
Thanks migelis, for correcting me. - kartheekspan, Jan 18, 2014
You are welcome, we all learn here:) - migelis, Jan 18, 2014
..."a beautiful".... - rac1, Jan 18, 2014
6
votes

Me da gusto ver te. I'am glad to see you.

updated Jan 19, 2014
posted by bubamaria
Welcome, good to see you too. - rac1, Jan 18, 2014
"I'm glad" - mstivers, Jan 19, 2014
5
votes

Ha sido un poco movido, pero he podido ver los sitios de interés de la ciudad.

It's been a little busy, but I have been able to see the sites of the city.

enter image description here

updated Jan 19, 2014
edited by katydew
posted by katydew
"He podido ver los sitios..." Sigue así Katy :) - Neox, Jan 18, 2014
What city, Katy? - rac1, Jan 18, 2014
The Angel of Independence, Mexico City. I think:) - migelis, Jan 18, 2014
Yes, DF (Mexico Ciy). - katydew, Jan 18, 2014
En la reforma . - ray76, Jan 19, 2014
5
votes

Una de las citas más escalofriante en la historia de las películas es "Veo personas muertas".

One of the most eerie quotes in the history of movies is "I see dead people".

enter image description here

updated Jan 19, 2014
edited by Noetol
posted by Noetol
I see dumb people. jeje - rac1, Jan 18, 2014
Rac1, that is strange, so do I! - katydew, Jan 18, 2014
4
votes

Vemos con nuestros mentes , no nuestros ojos.

We see with our minds , not our eyes.

enter image description here

updated Jan 19, 2014
posted by ray76
Estoy de acuerdo, amigo:) - migelis, Jan 19, 2014
As the saying goes , there are none so blind as those that will not see . Thanks mate. - ray76, Jan 19, 2014
So very true! - rac1, Jan 19, 2014
3
votes

Como dice la gente, ver es creer.

Like people say, seeing is believing

enter image description here

updated Jan 19, 2014
edited by dennywells
posted by dennywells
Or not...lol - rac1, Jan 19, 2014
3
votes

enter image description here

No puedo ver nada sin mis gafas.

I can´t see anything without my glasses.

updated Jan 19, 2014
posted by mstivers
Blind as a bat without them...jeje - rac1, Jan 19, 2014
0
votes

¡Vamos! Vamos a ver lo que está pasando con el barco y la ballena!

Come on! Let's go see what's going on with the boat and the whale!

enter image description here

updated Jan 20, 2014
posted by bandit51jd