What does "el baile me la destruye" mean?
2
votes
Does it mean "dance destroyed me"? And why is "la" there?
1500 views
updated Mar 9, 2014
posted by kuddah
5 Answers
3
votes
...ruins it....
updated Mar 8, 2014
posted by chileno
2
votes
Destruye is the present tense 
.
El baile = the dance
Me=for me
la=it
Destruye=it destroys
So as Chileno said, it ruins (destroys) it for me
updated Mar 9, 2014
posted by Kiwi-Girl
2
votes
The "la" is the direct object and "me" in indirect. it means "the dance ruined it for me." at least that's how I'd translate it.
updated Mar 8, 2014
posted by Kylew
me la destruye = destroys destruyó = destroyed - chileno, Mar 8, 2014
0
votes
Oscar and Kylew, are you still here?
updated Mar 8, 2014
posted by chileno
0
votes
agreed with Kylew
updated Mar 8, 2014
posted by oscar_ecuador
oscar, look what I commented to Kylew. - chileno, Mar 8, 2014
