Fue sin Querer
2
votes
What does this translate to in english? Fue sin Querer
5031 views
updated Jan 23, 2014
posted by Aliciareyez
3 Answers
3
votes
with out context it's a bit tricky, but I would say it probably means "it was unintentional."
updated Jan 18, 2014
posted by Kylew
it could also mean "I didn't mean to." - Kylew, Jan 18, 2014
Both are correct, although "I didn't mean to" is the direct translation. - chileno, Jan 18, 2014
1
vote
most of the case it means "i didn't mean to"
updated Jan 23, 2014
posted by oscar_ecuador
In most cases..... - chileno, Jan 19, 2014
In most of the cases... - oscar_ecuador, Jan 23, 2014
0
votes
It could be " didn't want to"
updated Jan 18, 2014
posted by bubamaria
