Home
Q&A
La Palabra Del Dia: "caer"

La Palabra Del Dia: "caer"

10
votes

caer ( kah-ehr' )

verb ( to fall )

We are looking for someone to correct the Spanish sentences. Contact me if you are interested in helping others to learn Spanish. Please help each other with corrections as you are able. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words!

How to post a picture

enter image description here

Examples:

1. Ricardo se cayó bajándo los peldaños de la Pirámide del Sol en Teotihuacan y se partió un brazo.

Ricardo fell while descending the steps of the Pyramid of the Sun in Teotihuacan and broke an arm.

2. "¡Cuidado que no se caigan!" le grité a los niños mientras corrían en el parque.

"Be careful not to fall!" I told the kids as they ran in the park.

enter image description here

2876 views
updated Jan 17, 2014
posted by rac1
Ouch! - sara4ever, Jan 14, 2014
Sorry mate but it is Wednesday.xxxxxxxx Besos . - ray76, Jan 14, 2014
Where you are Mr. future man. jeje - rac1, Jan 14, 2014
Hola, Annie:) - migelis, Jan 14, 2014
Hola Migelis! - rac1, Jan 14, 2014

11 Answers

7
votes

¡ Ahora caigo! Ya entiendo.

The penny has dropped! Now I get it.

enter image description here

enter image description here

updated Jan 17, 2014
edited by annierats
posted by annierats
Ahora Caigo tambien es un programma en telvisión donde los concursantes caen si no pueden haceer la respuesta correcta. - annierats, Jan 14, 2014
La trampa se abre, y adios , amigo. - annierats, Jan 14, 2014
:) - migelis, Jan 14, 2014
Thanks,Migelis, I only lernt this use of ' caer' fairly recently. - annierats, Jan 14, 2014
Hola Annie! - rac1, Jan 14, 2014
That's a nice little thing to know. - katydew, Jan 14, 2014
This is a new expression for me. - 00a50c57, Jan 15, 2014
7
votes

At sunset I kissed her for the first time. It was so sweet...

Al caer el sol le di un beso por primera vez. Fue tan dulce...

enter image description here

updated Jan 15, 2014
edited by migelis
posted by migelis
Soy muy romántico hoy:) - migelis, Jan 14, 2014
You get my vote! Puesta del sol. - annierats, Jan 14, 2014
Muy romántico.. - rac1, Jan 14, 2014
Ooooooohhhhh! - osas-baby, Jan 14, 2014
cute. I have just learnt a new expression. - 00a50c57, Jan 15, 2014
6
votes

Caer sería la primera etapa para tener éxito.

Falling could be the first step to success.

enter image description here

updated Jan 15, 2014
posted by katydew
Jejeje - rac1, Jan 14, 2014
A veces tengo el sentido que hay desmasiado opordunidades para caerse en la vida. - annierats, Jan 15, 2014
6
votes

Una pérdida se produce después de una caída de la gracia.

A loss occurs after a fall from grace.

enter image description here

updated Jan 15, 2014
edited by ray76
posted by ray76
It does.. - rac1, Jan 14, 2014
Forgiveness is a rare gift. - katydew, Jan 14, 2014
6
votes

Se cayó a pedazos después de la muerte de su padre.

He fell to pieces after the death of his father.

updated Jan 15, 2014
posted by osas-baby
Lo siento. - rac1, Jan 14, 2014
Muy triste. - 00a50c57, Jan 15, 2014
5
votes

A mí me cae bien, porque ella es tan buena.

I like her, because she is so nice.

enter image description here

updated Jan 15, 2014
edited by Noetol
posted by Noetol
That makes a difference...anything else is just a pretty face. - rac1, Jan 14, 2014
5
votes

No caigas en sus mentiras otra vez.

Don't fall for his lies again.

enter image description here

updated Jan 15, 2014
edited by 00b5f6c6
posted by 00b5f6c6
Or it is: "No te caes en..." - 00b5f6c6, Jan 14, 2014
A negative command is in the subjunctive "no te caigas":) - dennywells, Jan 14, 2014
Muchas gracias Denny. - 00b5f6c6, Jan 14, 2014
Hola, Lilium:) - migelis, Jan 14, 2014
...."for his lies"... - rac1, Jan 14, 2014
Yo diría ....sus mentiras...:) - migelis, Jan 14, 2014
No caigas en suS... without "te". :) - kiro100, Jan 14, 2014
Hola Migelis y Kiro, gracias :) - 00b5f6c6, Jan 15, 2014
Thanks Annie ;) - 00b5f6c6, Jan 15, 2014
5
votes

Mi oficina cae cerca de mi casa.

My office is not far from my home.

updated Jan 15, 2014
posted by sara4ever
Easy commute. - rac1, Jan 14, 2014
:) - sara4ever, Jan 14, 2014
I have learnt yet another use of caer today. Thanks. I have far to go in my learning of this language. - 00a50c57, Jan 15, 2014
5
votes

Su aliento huele a menta. Me cae muy bien.

Her breath smells like mint. It really like it. enter image description here

updated Jan 15, 2014
edited by dennywells
posted by dennywells
Gross! - rac1, Jan 14, 2014
But it's an interesting (good to learn) way to use caer :) - dennywells, Jan 14, 2014
I agree with you there, Denny. :) - rac1, Jan 14, 2014
versión mejorada :) - dennywells, Jan 14, 2014
I like this photo more that previous :) - 00b5f6c6, Jan 14, 2014
I'm glad it's better, phew! - dennywells, Jan 14, 2014
Su aliento huele a menta. :) - kiro100, Jan 14, 2014
Gracias Kiro! Hice el cambio. : ) - dennywells, Jan 15, 2014
4
votes

I fell off the treadmill while running.

Caí de la cinta mientras corriendo.

updated Jan 15, 2014
posted by vevans
I had a friend that did that. It't funny now. - rac1, Jan 14, 2014
I think you must add 'me' before 'caí'. - katydew, Jan 14, 2014
...mientras ESTABA corriendo/cuando estaba corriendo. Don't go to fast vevans :) - kiro100, Jan 14, 2014
I think Katy is right ' Me caí mientras estaba.. - annierats, Jan 15, 2014
2
votes

Esta mañana me he caído de la cama con un miedo cuando he oído el despertador y yo me he lesionado.

This morning I fell out of bed with a fright when I heard the alarm clock and I hurt myself.

updated Jan 15, 2014
posted by 00a50c57
This actually happened on Monday. It could have been worse. I am just badly bruised. - 00a50c57, Jan 15, 2014
:) - migelis, Jan 15, 2014