Home
Q&A
"To know all is nothing " Translation exercise, All Levels .

"To know all is nothing " Translation exercise, All Levels .

6
votes

Para saber todo es nada.

A imaginar lo es todo.

To know all is nothing ,

To imagine is everything.

Albert Einstein - John Lennon , Imagine

*Please correct my sentence

Is your imagination intrigued enough to conjure up a few light hearted sentences

I have faith in your inventiveness and great capacity for humour

Plus the desire to be a raconteur par excellence

enter image description here

2649 views
updated May 29, 2014
edited by ray76
posted by ray76
Hello amigo :) Thanks for these exercices; they're great. - 00b5f6c6, Jan 14, 2014
Hola la bella Lily ,¿como estas hoy? - ray76, Jan 14, 2014
Hola mi amigo, estoy bien :) It's a beautiful sunny day here, and I love when sun is shining. - 00b5f6c6, Jan 14, 2014

7 Answers

7
votes

The power of imagination is immense. Every great discovery started with an imagination and every great inventor was a big dreamer.

El poder de la imaginación es inmenso. Cada gran descubrimiento empezó con una imaginacion y cada gran inventor fue un gran soñador.

enter image description here

updated May 29, 2014
posted by 00b5f6c6
That is so right Lili , now what are you going to enthral the world with ? - ray76, Jan 14, 2014
Nicola Tesla - the most underrated genius of the modern age! - Noetol, Jan 14, 2014
Aj Ray, I'm not smart to invent something :) I'm more "bookworm" type. - 00b5f6c6, Jan 14, 2014
Hello Noetol, you're right :) this on the photo is Nikola T. - 00b5f6c6, Jan 14, 2014
Tesla - ray76, Jan 14, 2014
Es verdad.. - rac1, Jan 14, 2014
well said. - sara4ever, Jan 14, 2014
Gracias ;) - 00b5f6c6, Jan 14, 2014
6
votes

Físicamente estás sellada en tu cuerpo frágil. Pero tu imaginación puede ser lo suficientemente poderosa como para abrir paso entre los grilletes de tu cuerpo y para viajar a través de los límites del tiempo y del espacio y a través de los límites de la cultura y los valores.

You are physically sealed in your fragile body. But your imagination can be powerful enough to break through the shackles of your body and travel across the boundaries of time and space and across the boundaries of culture and values.

updated Jan 15, 2014
posted by sara4ever
Very nice, well done!! - dennywells, Jan 14, 2014
Very good! - rac1, Jan 14, 2014
Gracias, amigos! - sara4ever, Jan 14, 2014
5
votes

The more we know the more we know we do not know.

Cuanto más sabemos, más sabemos que no sabemos.

Nothing takes us as far as our imagination.

Nada nos lleva tan lejos como nuestra imaginación.

updated Jan 14, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill
The true magic carpet, xo - rac1, Jan 14, 2014
The mind is so vast it can hold in it the whole universe . Thanks mate. - ray76, Jan 14, 2014
So right! - sara4ever, Jan 14, 2014
5
votes

Sin la imaginación, no es posible probar sus alrededores para encontrar la sabiduría. Sin esa, nunca te das cuenta el conocimiento cuando lo consigues.

Without imagination, it's not possible to test your surroundings to find wisdom. Without that, you never realize knowlege when you get it.

enter image description here

updated Jan 14, 2014
edited by Noetol
posted by Noetol
That is a great way to look at it , i had not looked at it in that light before , thanks mate , i learn more each day. - ray76, Jan 14, 2014
True.. - 00b5f6c6, Jan 14, 2014
Good explanation, Noetol! - rac1, Jan 14, 2014
4
votes

Si lo supiéramos todo, sería increíble. pero cuando experimentamos todo lo que pasa con ese conocimiento, entonces estamos en el final de nuestro viaje, así que con nuestros imaginaciones, las posibilidades son infinitas.

If we knew everything, it would be incredible, but when we experience everything that goes with that knowledge, then we are at the end of our journey, so with our imaginations, the possibilities are endless.

enter image description here

updated Jan 15, 2014
edited by 004dd567
posted by 004dd567
Excellent!!! - rac1, Jan 14, 2014
Hola amigas. X - ian-hill, Jan 14, 2014
Hola Ian. xo - rac1, Jan 14, 2014
Hola Ian y Annie. :) - 004dd567, Jan 14, 2014
Brillante amiga , gracias. - ray76, Jan 14, 2014
Thank you, Ray. :) - 004dd567, Jan 15, 2014
4
votes

A song said it best.

I believe I can fly

updated Jan 14, 2014
posted by rac1
And John Lennons , "Imagine" one of the most beautiful songs written . - ray76, Jan 14, 2014
I had not heard it before Annie now I love it , thanks. - ray76, Jan 14, 2014
De nada mi amor! - rac1, Jan 14, 2014
That's great song. - 00b5f6c6, Jan 14, 2014
Gracias amiga! - rac1, Jan 14, 2014
4
votes

Let's think of a computer. It can do fantastic things. Take in information, give it back, analyze, randomize. But the computer can't theorize. A novel concept will never blossom inside the computer and grace existence with its eloquence. To imagine is to create understanding, it is to be human.

Pensamos en la computadora. Puede hacer cosas fantásticas. Tomar información, devolverlo, analizar, aleatorizar. Pero la computadora no se puede teorizar. Nunca florecerá un nuevo concepto dentro de la computadora y gracia existencia con su elocuencia. Imaginar es crear entendimiento, es ser humano.

enter image description here

updated Jan 14, 2014
edited by dennywells
posted by dennywells
I know Sir, Denny did it ! - ray76, Jan 14, 2014
Great post mate , you certainly know your subject. - ray76, Jan 14, 2014
Well said! - rac1, Jan 14, 2014
Thank you! - dennywells, Jan 14, 2014