I need help translating a statement so I can finish setting up my account.
I just signed up with SpanishDict and I wanted to translate my "about" section into Spanish. This is what I am trying to say in Spanish:
My father is Cuban and he is a native Spanish speaker. My father never taught me to speak Spanish because my mother raised me. Unfortunately, my mother is not Hispanic and I never learned how to speak Spanish. Now I am here to learn to speak Spanish.
When I used the translator provided I got three different choices. I just chose this one:
Mi padre es cubano y es hablante nativo de español. Mi padre nunca me enseñó a hablar a español porque mi madre me crió. Por desgracia, mi madre no es hispano y nunca aprendí a hablar a español. Ahora estoy aquí para aprender a hablar a español.
Can someone please let me know if this is an accurate translation? Are there any parts that I could improve? Gracias!
2 Answers
Solo cambiar "mi madre no es hispana" pero esta todo bien 
Gracias! I didn't even see that! Man, you're good!
