Spain in the media
En Español: Últimamente, en España se habla mucho de “la marca España” y de la imagen que el resto de países tienen sobre nosotros, nuestro país y nuestras empresas… Sobre todo cuando los medios de comunicación internacionales se hacen eco de ciertas noticias sobre la situación económica del país. Y en algunas ocasiones nos da la impresión de que se puede ofrecer una visión distorsionada o sesgada de la realidad del país o de sus cifras. Me gustaría saber ¿qué noticias sobre nuestra situación económica llegan a vuestros países?
In English: Nowadays, in Spain people talk a lot about "the brand Spain" and about the image that other countries have about us, our country and our companies... Especially when international media show some news about the country’s economic situation. And sometimes we have the impression that they can show a distorted or biased view of the country and its situation. So I would like to know what kind of news of our economic situation comes your countries?
6 Answers
In my opinion the whole world and most of its democracies have problems.
Democracy has been ruined by vested interests.
We cannot trust what we are told.
En mi opinión todo el mundo y la mayoría de sus democracias tienen problemas.
La democracia ha sido arruinado por los intereses creados.
No podemos confiar en lo que nos dicen.
Como dice una frase "La democracia es el menos malo de los sistemas que se han creado" "Democracy is the least bad of the systems that have been created" Hemos avanzado mucho, pero aun queda mucho mas que avanzar para que se pueda hablar de "verdadera democracia" yo creo Keir que no dramatizan tanto, estamos fatal en todo, paro, educación, sanidad, somos de los últimos países de Europa en casi todo, menos en corrupción que estamos de los primeros (pero bueno es lo que veo y mi opinión personal)
30 por ciento en el paro y 40 por ciento de los jovenes en el paro.. No quiero decir nada más, es una situación tan triste..
¡He leído que la tasa de desempleo de españa es del 26%, es asombroso!
I've read that Spain's unemployment rate is a staggering 26%!
Bueno, es muy fácil hablar solo de las cosas negativas.
El sector turístico de España está muy bien.
La vida familiar en España no esta sufriendo tanto como en los otros países, donde maltratamos a los ancianos.
España tiene un buen sistema de salud, hay mas médicos para cada 1000 habitantes que en muchos otros países .
Los españoles son muy trabajadores y creo que van a levantarse del crisis. Por favor, ved el video.
España tiene una democracia muy joven, la más joven de Europa y hay mucha energía en el país.
I remember reading that Spain suffered mightily from the sub-prime mortgage debacle that started here in the US. Actually all of Europe was affected. Enough said because we should limit political discussion on this 'Spanish language learning site'.
Irrespective of the "big picture", it's a great thing that here, we are able to communicate personally with people from other countries, including Spain. That is a very rewarding thing to do and the media 'broadbrush' no longer matters.
Yo me recuerdo haber leído que España sufrió mucho de la debacle de 'hipotecas de alto riesgo' que empezó aquí en los Estados Unidos. En realidad afectó a toda Europa. Pero nos debemos limitar la platica política aquí en este ' sitio de aprender español '.
A pesar del panorama actual político , es una buena cosa que aquí, nosotros podemos comunicar personalmente con personas de otros países, incluida España. Es muy gratificante hacerlo y los medios de comunicación generales ya no importa.
