Home
Q&A
call attention vs arouse interest

call attention vs arouse interest

3
votes

La matematica y la fisica Son campos/materias que siempre han llamado mi atencion/despertado interes en mi

in formal written english which one is better?

They are matters which always have called my attention

They are fields which always have aroused my interest/ interest on me

They are areas which always have fascinated me

Thanks!

5465 views
updated Jan 12, 2014
edited by kiro100
posted by kiro100
I would refrain from using the verb "to arouse" in English as 9 out of 10 times it carries a sexual connotation. =] - AlyssaLTerry, Jan 11, 2014
Good to know that :) - kiro100, Jan 11, 2014

2 Answers

4
votes

"I have always been interested in these subjects."

"These subjects have always caught my attention and interest."

"These two subjects have always captured my attention/interest."

"I have always felt drawn to these two subjects."

updated Jan 12, 2014
posted by AlyssaLTerry
Yes, godo answer. - annierats, Jan 11, 2014
Good, I mean, typo, wrong glasses, as usual. - annierats, Jan 11, 2014
2
votes

To fascinate sounds really good, but maybe not in a formal job-application. To arouse one's interest sounds a bit sexy.

Go with Alyssal: I've always been interested in.. ( safe and sounds serious).

updated Jan 11, 2014
posted by annierats