¿Qué significa la expresión ---¡Más te vale!--- en Inglés?
1
vote
¿Qué significa la expresión ---¡Más te vale!--- en Inglés? ¿Cómo y cuándo puedo utilizarla?
21496 views
updated Jan 12, 2014
edited by samrodrigue_z
posted by samrodrigue_z
3 Answers
2
votes
You better not do it!
Look at this thread to find some great examples of when/where to use it.
updated Jan 11, 2014
edited by AlyssaLTerry
posted by AlyssaLTerry
5
votes
It isn't really "you better not do it" it is just "you better"
updated Jan 12, 2014
edited by chileno
posted by chileno
1
vote
it varies on what you are talking about but in most cases, it means " you'd better "
Examples: 1. "Mas the vale sacar la basura antes que empiéze a apestar!" " You'd better take the trash out before it starts to stink"
2. " Mas the vale ir a trabajar hoy, hoy dia sirven almuerzo gratis en la oficina!"
"You'd better go to work today, today they are giving free lunch in the office"
updated Jan 12, 2014
posted by oscar_ecuador
Nice answer!!! - samrodrigue_z, Jan 12, 2014
