Home
Q&A
Who said it? ¿Quién lo dijo?

Who said it? ¿Quién lo dijo?

3
votes

This is my first attempt at a game. This is how to play. Write a famous quote or quote a famous person. Then write your translation. The next person will have to answer "who said it?" in the comments section and then write a quote to continue the game.

Este es mi primer intento hacer un juego. Esto es cómo se juega. Escriba una cita famosa o una cita de una persona famosa. Luego escriba su tradución. La proxima persona tendrá que contestar "¿ Quién lo dijo?" en el la sección de comentarios y luego escribir una cita para continuar el juego. (siéntase libre a corregir mi español, tadavía aprendo)

I will start Voy a empezar.

"Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera"

"They will be able to cut all the flowers, but they will not be able to stop the spring"

¿Quién lo dijo?

enter image description here

2782 views
updated Jan 11, 2014
edited by deedeegill72
posted by deedeegill72
I love the game, but I have NO idea who said that... - 00ffada9, Jan 9, 2014
I will give a hint. Very famous South American poet. - deedeegill72, Jan 9, 2014
I don't know who said it. But I love the phrase :D Buenísima :) - Angelica_66, Jan 9, 2014
Ok another hint. Chilean poet. :) - deedeegill72, Jan 9, 2014
Neruda.... Pabliiito xD - Angelica_66, Jan 10, 2014
Good Job Angelica! It is indeed Pablo Neruda! - deedeegill72, Jan 10, 2014
:3 :) Yeeees \O/ - Angelica_66, Jan 11, 2014

5 Answers

2
votes

Supongo que el liderazgo en un momento aveces signifia músculos destinados; pero hoy en día significa llevarse bien con la gente.

I suppose leadership at one time meant muscles; but today it means getting along with people.

¿Quién lo dijo?

enter image description here

updated Jan 11, 2014
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
Mahatma Gandhi - rac1, Jan 10, 2014
Yes! - bandit51jd, Jan 10, 2014
4
votes

"El más difícil no es el primer beso, sino el último."

"The most difficult is not the first kiss, but the last one"

¿Quién lo dijo? :p

updated Jan 10, 2014
posted by Angelica_66
Paul Géraldy? - deedeegill72, Jan 9, 2014
Yep! xD - Angelica_66, Jan 10, 2014
You saw on google haha ¬¬ - Angelica_66, Jan 10, 2014
perhaps, haha! - deedeegill72, Jan 10, 2014
3
votes

"Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness"

"El viaje es fatal al prejucio, la intolerancia, y mentalidad cerrada"

¿Quién lo dijo?

enter image description here

updated Jan 10, 2014
posted by deedeegill72
Wait a minute... I said that! Have you been spying on me? :) - 00ffada9, Jan 10, 2014
hehehe! Here is the whole quote "“Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one ... - deedeegill72, Jan 10, 2014
...little corner of the earth all one's lifetime." - deedeegill72, Jan 10, 2014
said my my favorite American author. - deedeegill72, Jan 10, 2014
Fue dicho por Mark Twain - deedeegill72, Jan 10, 2014
3
votes

This is one of my favorite quotes:

"No te esfuerces tanto, las mejores cosas suceden cuando menos las esperas."

"Do not exert yourself so much, the best things happen when you least expect."

enter image description here

Who said this? Quién lo dijo?

updated Jan 10, 2014
posted by 00b5f6c6
No se quien lo dijo. :) pero es bonito. - deedeegill72, Jan 10, 2014
It is Gabriel G. Marquez. Hola deedeegill :) - 00b5f6c6, Jan 10, 2014
2
votes

"To err is human, to forgive divine."

Errar es humano, perdonar es divino.

¿Quién lo dijo?

(pic is just for humor)

enter image description here

updated Jan 11, 2014
edited by rac1
posted by rac1
Alexander Pope. This quote is part of my Palliative Words toolkit. - Helado_eclectico, Jan 11, 2014