Hot chocolate? sounded like atonda, from mayacina?

Question

Need spelling of these words that were said. They were said in the context of how a woman is treated to soup and hot chocolate, etc., after giving birth...

thanks!

Answer 1

Could the "mayacina" have been medecina (medicine)? It's conceivable that medicine would be given to a woman after she gave birth.

Can't think what the other might be.

FWIW

Answer 2

The words are:

atonda

mayacina'?
You don't remember a complete sentence'?

I have no idea, let's wait for others.