Home
Q&A
what does this mean "Espero que me hagas caso

what does this mean "Espero que me hagas caso

2
votes

"Espero que me hagas caso"

1801 views
updated Jan 7, 2014
posted by sue4

1 Answer

4
votes

I hope you listen to me / I hope you do what I say

I don't know if 'make me case' is the same thing but that's what I got from the translator.

Hazme caso, yo sé qué es lo mejor para ti. Trust me, I know what's best for you.

Tienes que hacerle caso a tus padres! You have to listen to your parents! enter image description here

updated Jan 7, 2014
posted by aileribel
thanks - I was told it is used a lot but did not make sense to me - it does now - sue4, Jan 7, 2014
No le hagas caso a lo de "make me case", es una mala traducción - 005faa61, Jan 7, 2014
Gracias por aclararmelo Julian! - aileribel, Jan 7, 2014
Wow, that's a pretty useful phrase. Por supuesto le hago caso, aileribel (I _think_ that's how you make it "pay attention to you") - Helado_eclectico, Jan 7, 2014