Uso de Tener + a (personal)
Hi all,
Bueno, me encontré la siguiente oración y no entiendo el uso de la ¨a¨.
> Tiene como compañero de estudios a Wolfgang Pauli.
Pensé que después del verbo ¨tener¨, que normalmente no se usa la ¨a-personal¨, pero aquí está.
Alguien me podría explicar esto? Y cuándo lo se usa, y cuándo que no?
Gracias.
I ran into the above use of the personal-a after ¨tener¨ but believed it wasn´t normally used here. Could someone please explain when it is and isn´t used. I found basic rules, but not what governs this case. Thanks.
2 Answers
Normalmente usamos el verbo "tener" sin "a":
Tengo un hermano.
Pero a veces usamos "tener a". Por ejemplo, para expresar cercanía afectiva:
Tengo a mi hermano trabajando en EEUU.
Para expresar que alguien está haciendo algo que le hemos pedido o mandado:
Tengo a mi mejor empleado trabajando en el proyecto.
Y algunas otras situaciones:
La película tiene a Antonio Banderas como protagonista.
Lo que pasa aquí es que la regla de la a pesonal sigue como siempre, pero esta oración contiene una clausula mentida a media oración ("como compañero de estudios") que realmente no cambia la regla. Es cuestión de reconocer la clausula nada más o sea, sin ella sería: Tiene a Wolfgang Pauli.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Quizás tenga más sentido para ti escrita así: Tiene a Wolfgang Pauli como compañero de estudios. Pero en fin es lo mismo.
