Le deseo, Que, Ojalá
1
vote
SD's translator tells me that "Wish you happiness" is "¡Le deseo la felicidad/muchas felicidades!" and "May you be happy" is "¡Que seas feliz!". How about "¡Ojalá..."? Can I use it to express giving my best wishes to others? Any difference among them?
1077 views
updated Jan 4, 2014
posted by joygogo
1 Answer
3
votes
Yes, of course. You can say "Ojalá (que) seas muy feliz". We use all of them, and the meaning is the same.
updated Jan 4, 2014
posted by Cordobesa
So, you mean, in the sentence "Ojalá que seas muy feliz", I can omit either "ojalá" or "que" and the meaning is still the same? - joygogo, Jan 4, 2014
Yes, you can say "Ojalá seas feliz", "Ojalá que seas feliz", "Que seas feliz", or the other options you wrote before. - Cordobesa, Jan 4, 2014
l see. Thank you very much. - joygogo, Jan 4, 2014
