variety of areas
0
votes
How do you say : Wolves live all around the world in a variety of areas
1693 views
updated May 5, 2008
posted by antony
4 Answers
0
votes
Rectifico: Tienes toda la razón, dunia, no me he fijado bien.
Viven en/por todo el mundo en diferentes lugares/zonas/ áreas.
Ricardo, me gustaba lo de sinfín de ...pero en realidad no solo no lo dice la frase sino, sobre todo, que no es verdad, ya que quedan pocos lobos en el mundo.
updated May 5, 2008
posted by 00494d19
0
votes
Sorry, but is not a good translation.
Los lobos habitan en todo el planeta en diferentes zonas.
The original doesn't say that the areas are many.
Vivir alrededor del mundo doesn't make sense.
updated May 5, 2008
posted by Dunia
0
votes
muy buena traducción ricardo.
updated May 5, 2008
posted by 00494d19
0
votes
'los lobos viven alrededor del mundo en un sinfin de lugares'
or '... en una gran cantidad de lugares'
updated May 5, 2008
posted by RicardoN
