Home
Q&A
Tu foto de año nuevo / Your photo of new year

Tu foto de año nuevo / Your photo of new year

8
votes

Hola amigos, ¡¡Feliz año nuevo!!, un nuevo año comienza pero nuestro camino para seguir aprendiendo un idioma no acaba, por eso os propongo que pongáis una foto vuestra de este fin de año y hagáis una pequeña descripción tanto en Ingles como en Español. No seáis tímidos.

Hello Friends, Happy new year!!, a new year begins but our way to continue learning a language does not end, so I suggest you put a picture of yours of this end of year, and you make a decription in English and Spanish. Don't be Shy.

enter image description here

Este soy yo en mi habitación el 31 de Diciembre, pase el fin de año con mi familia y después salí a celebrarlo con mis amigos.

This is me in my room December 31, I spent the end of the year with my family and then I went out to celebrate with my friends.

(Please correct my english)

2301 views
updated Jan 4, 2014
posted by Neox
Your English here is perfect! Most English speakers do say "this is me". You young people are so brave - just putting yourselves out there for all the world to see. My Avatar is really a picture of me in 2011 in Bogotá. - Jubilado, Jan 2, 2014
Jaja no pasa nada por ser mas o menos joven aquí ya somos como una familia : ) - Neox, Jan 2, 2014
I like your thumb, it has that certain ,Je ne sais pas quoi. ! - ray76, Jan 2, 2014
Happy New Year! - NikkiLR, Jan 2, 2014

6 Answers

9
votes

enter image description here

This is me and my friend from Nicaragua. We celebrated the new year together with some other friends.

Este soy yo y mi amiga de Nicaragua. Celebramos el año nuevo junto con otros amigos.

updated Jan 4, 2014
posted by rac1
Muy bien Rac, que guapas, ¿Y habláis en Ingles o en Español? - Neox, Jan 2, 2014
Muchas gracias. Hable en ambos idiomas. :) - rac1, Jan 2, 2014
Rac1, I want the name of what you are on , it is a life saver , a giver also. - ray76, Jan 2, 2014
Rac, which one of these lovely ladies are you? - rodneyp, Jan 2, 2014
Wow... Las dos son unas rompecorazones :) - nelson_rafael, Jan 2, 2014
Yo soy el de la derecha. - rac1, Jan 2, 2014
9
votes

Esta es mi foto después de la celebración para el año nuevo.

Me siento un poco bajo.

This is my photo after the celebration for the new year.

I feel a little low.

enter image description here

updated Jan 4, 2014
posted by ray76
Jajajajaja - rac1, Jan 2, 2014
Jajajaja no se de que te quejas Ray yo te veo bien : P jaja - Neox, Jan 2, 2014
It was probably that 3rd bottle.. - annierats, Jan 2, 2014
How handsome! ;) - NikkiLR, Jan 2, 2014
I am not normally so grumpy though , but I lost my underpants doing the "monkey stomp " . - ray76, Jan 2, 2014
¿Sí, pero puedes darme el nombre de tu cirujano plástico? - dennywells, Jan 2, 2014
Dennyv , go to the Planet of The Apes , he is a genius . - ray76, Jan 3, 2014
Denny , that is one of my own fotos , there is a tragic story behind that face. - ray76, Jan 3, 2014
Diga me si puedes. - dennywells, Jan 3, 2014
He is living in an enclosure because he had been found living locked in a dark room for 30 years , he is now of course very disturbed . He is now only 35 . - ray76, Jan 3, 2014
7
votes

Fuimos a la costa Británica para celebrar el cumpleaños de mi hija quien nació en Nochevieja hace 31 años. En la playa había olas enormes, muy poderosas, las olas mas altas y impresionantes que he visto en mi vida.

We went to the British coast to celebrate my daughters birthday . She was born on New Year's Eve, 31 years ago. There were the most enormous, powerful waves on the beach, the biggest waves I've seen in all my life.

enter image description here

updated Jan 4, 2014
edited by annierats
posted by annierats
Croyde, Devon. - annierats, Jan 2, 2014
Wow!!! Awesome photo! - rac1, Jan 2, 2014
Que miedo : S - Neox, Jan 2, 2014
The look awesome and very powerful! - bandit51jd, Jan 3, 2014
And today we're having a REAL storm.. It came across the Atlantic. - annierats, Jan 3, 2014
5
votes

This is me on the first day of the new year. A friend took this photo of me walking along the top of a fence trying very hard not to fall. Happy New Year, everyone!

Esta soy yo en el primer día del nuevo año. Un amigo la sacó mientras yo caminaba sobre una cerca y me esforzaba en no caerme. Feliz Nuevo Año a todos! =]

enter image description here

Pease correct my Spanish! ¡Favor de corregir mi español! smile Gracias.

updated Jan 4, 2014
edited by AlyssaLTerry
posted by AlyssaLTerry
Muy bien solo cambiar "Esta soy yo" y "me esforzaba en no caerme" ten cuidado no te hagas daño jaja, ¡¡Buena foto!! - Neox, Jan 3, 2014
Gracias por las correcciones, Neox! - AlyssaLTerry, Jan 3, 2014
Good balance! - bandit51jd, Jan 4, 2014
Great photo, Alyssal! - rac1, Jan 4, 2014
Gracias, Annie y Bandit! - AlyssaLTerry, Jan 4, 2014
5
votes

"Dally" la cuerda

El propietario (que está en la imagen) del rancho donde recibo lecciones de equitación, está quitando la maleza de su riachuelo para mejorar el paisaje, así como para aumentar la tierra de pasto para sus caballos.

Aquí, estoy aprendiendo la técnica llamada "dally" que consiste en sujetar la cuerda alrededor de la cabeza de la silla (envuelto sin un nudo) para sacar los árboles fuera del arroyo. Entonces el propietario utiliza un tractor para mover los árboles y amontonarlos en una pila de maleza para quemarla más adelante. Esta fue mi primera experiencia con una cuerda! Y no, yo no puedo lanzar la cuerda todavía!

Dally the rope

The owner (he's in the picture) of the horse ranch where I receive horse riding lessons, is removing the brush from his creek bed to improve the landscape as well as to increase the pasture grazing for the horses.

Here, I am learning the technique called "dally" which consists of holding the rope around the saddle horn (wrapped without a knot) in order to pull out the trees away from the creek. Then the owner uses a tractor to move the trees and gathers them into a brush pile to burn later. This was my first experience with a rope! And no, I can't throw the rope yet!

enter image description here

updated Jan 4, 2014
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
Interesting photo! At first glance the horse looks fearful (whites of the eyes), - dennywells, Jan 3, 2014
Mola, pero parece muy difícil lo que haces, me encantan los caballos y el paisaje tambien se ve precioso - Neox, Jan 3, 2014
but might be trying to look towards the rear. :) - dennywells, Jan 3, 2014
The owner told me this was the first time this particular horse had pulled anything, so it could have been a little frightened; but she pulled like a champ! - bandit51jd, Jan 4, 2014
What made this difficult for me is if I wasn't straight, aligned with the branch, when I pulled the crooked log almost unseated me. So I learned quickly to keep the horse in a straight line! - bandit51jd, Jan 4, 2014
Very interesting Bandita. You will be doing it like a champ before long. I wish I had taken lessons. - rac1, Jan 4, 2014
2
votes

Paseo una noche tranquila con mi novia. I spent a quiet evening with my girlfriend.

darth vader + hoe photo: Vader + hoe darth_sidious_vader_diss.jpg

updated Jan 4, 2014
edited by heliotropeman
posted by heliotropeman
A quiet evening? lol - rac1, Jan 4, 2014
They are clones. Please send me one, master!! - nelson_rafael, Jan 4, 2014