Can someone transate: Planeacion Completa

Question

Can someone translate: Planeacion Completa

Answer 1

Ingrid,
In the context of real estate , se paso directo a planeacion, this might mean "it went directly to blueprint" as plano is a blueprint. However I have never heard the word before.

Answer 2

Hi Ingrid

"Planeación" is an incorrect translation from english to spanish.
"Checar" is the same problem.

Correct words are "Planificación" and "examinar"

Answer 3

This is in context of real estate developers. I see the word as planeacion several times in notes to a schedule - it is possible the author mispelled it consistently i suppose.

"SE PASO DIRECTO A PLANEACION"
"CONTRATO EN FIRMA, PARA INICIAR PLANEACION"
"CONTRATO EN FIRMA, SE ESTA REVISANDO CON CARLOS W PARA CHECAR ULTIMOS CAMBIOS /ELABORANDO PLANEACION COMPLETA"

Answer 4

Could the word be planificación completa, which means complete schedule,complete plan or complete design. It depends on the context.