sos

Question

What does "sos" mean, as in "sos divina"'

Answer 1

its used in argentina y uruguay también

Answer 2

In Nicaragua, there is a popular song, "Nicaraguita, Nicaraguita," that has a verse: Pero ahora que ya sos libre, Nicaraguita, Yo te quiero mucho mas

Answer 3

Nice of you to say that, Naomi. I think most people on this forum are actually from Argentina , Mexico...generally Latin America.

We hope you like it here.

Answer 4

Since I just started to learn Spanish, I hadn't realized the extent to which it differs from Spain to S. America to Mexico. Is there some source I can use to learn the Spanish spoken in Argentina?
Thanks! I've never done these kinds of interchanges on the net before, and it's so delightful...I can see I'll become addicted.

Answer 5

Naomi, good for you to inlcude context...I thought you meant "SOS", the help cry.

I agree with the other posters. In Spain this is not used.

Answer 6

Thanks, Steve--the source was Argentinian, so this is good to know!

Answer 7

Thanks...I assumed it meant that, but couldn't find the verb form.

Answer 8

Vos sos divina = Tú eres divina

Used in Central America, especially Costa Rica.