La Palabra Del Dia: "la especie"
especie eh-speh'-see-eh
noun ( kind, sort, species )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Se estima que la Amazonía contiene un tercio de todas las especies de pájaro en el mundo.
It's estimated that the Amazon contains one-third of the world's bird species.
2. No me gusta esta salsa; es una especie de pesto.
I don't like this sauce; it's a kind of pesto.
13 Answers
El ser humano es la única especie que tiene la capacidad de destruír el planeta Tierra, pero hay una gran posibilidad de que alguna especie de hormiga nos sobreviva.
The human species is the only one that has the capacity to destroy the planet Earth, but there is a great likelihood that some species of ant will survive us.
Me gustan todas especies de uvas, especialmente las uvas en botellas.
I like all species of grapes, especially grapes in bottles.
Sólo hay cinco especies de chiles, pero hay muchas variedades diferentes.
There are only five species of chili peppers, but there are many different varieties.
El pico del marfil pájaro carpintero es una de las especies en peligro de extincíon del mundo.
The Ivory-billed woodpecker is one of the world's endangered species.
Esta tortuga boba se escapa de una red de pesca a través de un dispositivo de excluidor de tortugas. Este dispositivo es importante porque la tortuga boba es una especie en peligro de extinción.
This loggerhead sea turtle escapes from a fishing net through a turtle excluder device. This device is important because the loggerhead is an endangered species.
"Red delicious" is a sort of apple that I like to eat. I think it's an American variety, but I'm not sure.
"Red delicious" es una especie de manzana que me gusta comer. Creo que es una especie que proviene de Ameríca, pero no estoy segura.
Temo por nuestra especies si no cambiamos nuestras maneras de obtener energía.
I am very afraid for our species if we do no change our ways of obtaining energy.
¿Qué tipo de especie es la quimera? Es una mezcla del león, una serpiente y una cabra.
¿Qué tipo de especie es la quimera? Es una mezcla de león, serpiente y cabra.
What type of specie is the chimera? It's a mix of the lion, a snake and a goat.
Aunque pone huevos, el ornitorrinco es una especie de mamífero.
Although it lays eggs, the platypus is a kind of mammal.
Hay varias especies de grandes simios de los cuales los chimpancés son los que están más estrechamente relacionados con los seres humanos.
There are several species of great apes of which chimpanzees are most closely related to human beings.
Of all the dog species, I love pugs and English bulldogs the most.
De todas las especies de perros, los que más me gustan son los pugs y bulldogs ingleses.
.
Mi especie de especia favorita es pimiento, en lo posible, juntos con mi especie favorita, la vaca.
.
My favorite type of spice is pepper, when possible, combined with my favorite species, the cow.
.
Un "twitcher" es una persona, en general un hombre, que es un fanático de ver a tantos especies de pájaros como sea posible.
A "twitcher" is a person, usually a man, who is fanatical about seeing as many species of birds as possible.
