Home
Q&A
No. 51 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: romper a + infinitivo

No. 51 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: romper a + infinitivo

2
votes

No. 51 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: romper a + infinitivo

Rompió a llorar cuando terminó la película.

enter image description here

Romper a + infinitivo - denotes a sudden action - bursting into doing something or suddenly something happening.

Examples/Ejemplos

Rompió a llorar cuando terminó la película.

She burst into tears when the movie was over.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A ‘perífrasis verbal’ is a verb structure plus an ‘infinitivo’ or a ‘gerundio’ (verb that ends in ar, er, ir) or participio.

More info on perifrasis verbales: a helpful link

Good link to explain perifrases verbales: great link by another SD contributor

Let’s practice a few of these in simple sentences. Here are the rules:

1.One sentence per post.

2.Use the ‘perífrasis verbal’ for this week in a sentence in Spanish. Then write it in English.

3.You may post one image to illustrate your sentence.

SilviaC will be the corrector for the Spanish. I will help out on the English. SilviaC ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Una “perífrasis verbal” tiene una estructura con un verbo auxiliar y un “infinitivo” o “gerundio”.

Vamos a practicar un poco estas estructuras en oraciones simples. Estas son las reglas:

1.Una oración por respuesta

2.Usa la perífrasis verbal escogida para esta semana y escribe una oración con ella en español y en inglés.

3.Puedes usar una imagen para ilustrar tu respuesta.

SilviaC será la correctora de español. Yo ayudaré con el inglés.

New link I've found recently: new link with additional info *If you missed last week's practice here is the link: No. 1 - 50 review

6181 views
updated Sep 4, 2016
posted by katydew
Normalmente no se usa romper+... otra cosa que no sea llorar. Quizá se entendería con otro que sea de las emociones tambié,. como romper a reir, pero queda raro con otros usos... - Sopita, Dec 16, 2013

5 Answers

3
votes

Al verle, ella rompió a correr hacia él y se tiró en sus brazos.

When she saw him, she broke into a run and threw herself into his arms.

enter image description here

Please correct my Spanish!

updated Dec 18, 2013
posted by Achsah
Hi Achsah! A very romantic entry. Glad you joined in. - katydew, Dec 17, 2013
Thank you for the game! I think it's a great idea - it's fascinating to explore how Spanish verbs change when you put them next to other verbs. :D - Achsah, Dec 17, 2013
It really does make a difference. - katydew, Dec 18, 2013
¡Buenísima frase! :-D - SilviaC, Dec 18, 2013
2
votes

La multitud rompió aplaudir al oir el voz del cantante

The crowd broke into applause upon hearing the singer's voice. enter image description here

updated Sep 4, 2016
posted by deedeegill72
1
vote

Él rompío a correr a su dormitorio cuando su madre vio que había roto el jarrón.

He suddenly ran to his room when his mother saw that he had broken the vase.

enter image description here

updated Sep 4, 2016
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
1
vote

El caballo rompió a galopar cuando vio la serpiente.

The horse suddenly galloped when he saw the snake.

enter image description here

updated Dec 19, 2013
edited by katydew
posted by katydew
¡Buena frase! Sólo habría que cambiar "Veo" por "vio" pues es un verbo pasado - SilviaC, Dec 18, 2013
Gracias Silvia. Ver es muy dificil para mi. - katydew, Dec 19, 2013
0
votes

Bumping up the series. You can follow the embedded links in the threads. I tried to link them all down to the first one.

updated Sep 4, 2016
posted by katydew