Just (question)
2
votes
I am trying to translate the following for a Latin American audience: "Just do as I do," and, "Just read what I read." Would you use "Soló lea lo que leo"?
709 views
updated Dec 13, 2013
posted by RolloMartins
4 Answers
1
vote
Julian:
"Sólo lea lo que leo" = Just read what I read
"Solamente lea lo que leo" = Only read what I read
"Simplemente lea lo que leo" = Simply read what I read
updated Dec 13, 2013
posted by chileno
1
vote
Just do as I do = Solo haga/haz como yo.
The other one is correct.
updated Dec 13, 2013
edited by chileno
posted by chileno
1
vote
"Soló lea lo que leo"
"Solamente lea lo que leo"
"Simplemente lea lo que leo"
updated Dec 13, 2013
posted by 005faa61
0
votes
Gracias. Me gustan las opciones.
updated Dec 13, 2013
posted by RolloMartins
