como hacer para....

Question

Could someone translate the following sentence for me to English: ¿como hacer para llevarle a la cama a mi novia?

I have been trying to figure this out for a while and help would be appreciated

Answer 1

If we tell you we will be banned.

Although there have been times when I have wondered the same thing. - gringojrf, Dec 11, 2013

Answer 2

Have a look at this...

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2752561

"Cómo hacer para..." "Cómo hago para..."

How do I go about... How do I... How can I...

---

Here are some more examples I found:

• Cómo hacer para que el chico que quieres caiga por ti... (How to get the boy you want to fall for you...)

• Cómo hacer para que los chicos lean más... (How to get kids to read more...)

• ¿Cómo hacer para que mis peces no mueran? (What to do so my fish don't die?)

• ¿Cómo hacer para no sudar tanto? (How to not sweat as much?)

Answer 3

Ok, if the "como" translates as "what" then is the the word 'qué' not used?

Answer 4

What to do to take .....?

Try this with the rest of your sentence in English in your post.

Answer 5

Ok if I show that I am attempting, will someone actually help me out?

I am confused about the first part. The way I can see it being translated is this, "how to make....take my girlfriend to bed"

Answer 6

take what Spanish words you know out of the sentence (if any) and then put other words into the translator and see if you can figure it out that way. Don't put the whole phrase in, but just some of the words by themselves so that you can see what they mean.