"Meda"? I need to know what it means!!!

Question

Is the word "Meda" used to describe a lot of different things? Please help, I hear it all the time.

Is it possible to ask the people who are using the word what it means? - dennywells, Dec 7, 2013

Answer 1

Perhaps they're saying 'give me' or the equivalent if 'can I have?'

:-D - chileno, Dec 7, 2013

Answer 2

the right way is ''me das'' its mean can you give me ? or you give me.

Jaja 'snap' - los genios pensamos igual :) - Kiwi-Girl, Dec 6, 2013

If you aren't referring to a person, but instead something else (the weather, overeating, etc.), then you would use "me da". - Esteban3304, Dec 7, 2013

Answer 3

Separate the syllables and enclose the phase in question marks.

;-D

I didn't write me da because I didn't think it went with the context clues. - 004dd567, Dec 7, 2013

So, do you get what it means? Anybody? :-D - chileno, Dec 7, 2013

Answer 4

Possibly ' mierda'-- It's not polite , but you hear it a lot in English as well..I mean , the equivalent.

either a very young kid or an old man that forgot his dentures??? :-D - chileno, Dec 6, 2013

Rural types? - annierats, Dec 7, 2013

Answer 5

Perhaps "media"?

Answer 6

Without context we're just guessing, but there some very good guesses here!

Answer 7

Do you mean "mira"?

Sometimes "mira" can sound like "meda" to some. "Mira" means, "Hey, look over there!", or sometimes just, "look".

I think you're right. Here in so cal mira sounds like mida, Eric sounds like Eddie, etc. with native speakers of Spanish. Slight tap of the tongue, the r and d sound virtually the same. - dennywells, Dec 6, 2013

That's what I was thinking. :) - 004dd567, Dec 7, 2013

Answer 8

Maybe what you meant was: 'me da'. Sometimes some Spanish speakers (mostly American Latin people) say: 'me da + que + sentence' or 'me da a mi que...' It's like saying: I think that....

(the literal translation is 'It gives me' but obviously it makes no sense in English)

And that reminds me this expression we have in Spanish: 'me da (a mi) en la nariz que...' It means: I think/suspect/suppose

Answer 9

Perhaps "meta"; I hear it a lot listening to conversations. In context, the meaning seems to vary. It seems to be used to mean going/ turning against something.