Home
Q&A
a la corte

a la corte

3
votes

Hi all - Hola a todos

Can anyone tell me what a la corte means here, in the below.

Hay alguien que pueda decirme que quiere decir ¨a la corte¨ en el ejemplo debajo?

Thanks y Gracias.

Él se defendió a sí mismo en el juicio y fue encarcelado brevemente poco antes de ser llamado de nuevo a la corte, donde en 1964 fue sentenciado a prisión de por vida por sabotaje, conspiración e intento de derrocar al gobierno.

I translate it roughly as

He defended himself in his trial and was briefly incarcerated shortly before being called XXXXX Y ZZZZZZ again, where in 1964 he was sentenced to prison for life for sabotage, conspiracy, and attempted overthrow of the government.

I could use some help on the XYZ stuff.

Gracias.

1073 views
updated Feb 11, 2014
posted by rogspax

2 Answers

3
votes

To court, he was called to go to court, where he got a life-sentece..

updated Dec 6, 2013
edited by annierats
posted by annierats
I think the same. - 00b5f6c6, Dec 6, 2013
Thanks Annie. That´s embarassingly obvious. I was quite convinced in my (somewhat stupid) little head that it was a false congnate. That was false. Grrrrr. And thanks again. - rogspax, Dec 6, 2013
De nada, for once I answered confidently with no need to check! - annierats, Dec 6, 2013
Great answer :) - RelaxingCup, Dec 6, 2013
2
votes

...called (back) to court again....

...en el ejemplo de abajo.

updated Dec 8, 2013
posted by chileno
thanks Chileno. - rogspax, Dec 7, 2013
You're welcome. - chileno, Dec 8, 2013