La Palabra Del Dia: "hermoso"
hermoso ( ehr-moh'-soh )
adjective ( beautiful, lovely )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Este fin de semana pasado asistí a la boda de mi hermana; se veía más hermosa que nunca.
This past weekend I attended my sister's wedding; she looked lovelier than ever.
2. Los tigres tienen un pelaje muy hermoso.
Tigers have very beautiful fur.
13 Answers
Si no tienes idea de algo de lo que alguien está hablando, es mejor quedarse callado en lugar de hacer el ridículo. ¡Qué hermoso sería si la gente siempre fuera prudente!
It is better to keep quiet if you are not informed enough of what people are talking about, instead of making a fool of yourself. How lovely it would be if people were always prudent!
I need some serious help here, friends! I'm not confident at all about my English sentence!
A pesar de que alguien sea feo por fuera, su alma puede ser muy hermosa.
Although some person can be ugly in their body, their souls could be very beautiful.
Puede ser que nuestro planeta tierra sea el más hermoso de todo el universo.
It may well be that our Earth is the most beautiful planet in the entire Universe.
Esta playa es hermosa. Ojalá pudiera estar allí ahora.
This beach is beautiful. I wish I could be there now.
En Inglés hay una frase ,- Hermosa esta , como hermoso hace.
In English there is a phrase,- beautiful is , as beautiful does.
Dos de los más hermosos lugares que yo he visto en mi vida son lago Llanquihue y el volcán Osorno en Chile.
Two of the most beautiful places I have ever seen are Lake Llanquihue and the Osorno Volcano in Chile.
You are beaufiful in my eyes. Eres hermosa ante mis ojos.
This Wednesday against Norwich, Luis Suarez scored four beautiful goals.
Este miércoles contra el Norwich, Luis Suarez apuntó cuatro goles hermosos. Luis Suárez anotó cuatro hermosos goles contra el Norwich.
Creo que la chica en la foto del ejemplo de RAC1 es muy hermosa. Tambíen su avatar.
I think the girl in RAC1's example photo is very beautiful. So is her avatar.
La belleza está en los ojos del espectador. Ninguna persona se siente hermosa hasta que alguien le dice, "Eres hermosa."
Beauty is in the eyes of the beholder. No person feels beautiful until someone says, "You are beautiful."
Nancy wanted a beautiful dress to celebrate the spring.
Nancy quería un vestido hermoso para celebrar la primavera.
Un bosque siempre es más hermoso que un edificio. ¡ Aquí está un edificio que está tratando de ser ambos!
A forest is always more beautiful than a building. Here is a building which is trying to be both!
Mamá me dijo que tuviera que pasar la aspiradora hasta que la llanura hermosa estuviera limpia como si fuera nuevo.
Mummy told me that I had to vacuumclean until the beautiful plain were clean as if it were new.
