no tan a menudo

Question

Is this the proper way to say not so often" no tan a menudo"

Answer 1

Yes no tan a menudo or no tan seguido

Answer 2

Most of the Spanish I have read and seen is terse and would be more common to say, simply, 'no menudo'; but clarity is preferable to dogma, and so long as you're understood, which you obviously are, then it's really just a matter of preference. We all speak differently. De vez en cuando is how I would say it too.

I'm not trying to be mean, but most Spanish is supposed to be written and spoken like that. Spanish is different than English, and is much more formal. Unless you're a Spanish hipster who talks in slang, you really need to speak and write formally. - 00ffada9, Dec 5, 2013

Answer 3

No tan a menudo works fine for this purpose.

Answer 4

I like to use "de vez en cuando", which is roughly "every now and again". More or less proper, no idea.