Ni mucho menos o mucho menos

Question

Hola a todos,

Tenqo que rellenar uno de frases arriba en el siguiente oracion:.

¿Estás enfadado conmigo? "Ni mucho menos". ¿Por que me lo preguntas?

Hay dos opciones por rellenar ¡menos mas! o Ni mucho menos.

Me he elegido ni mucho menos, es coprrecto. ¿Que significados de estos?

Gracias a antemano Pravin

Answer 1

Hi there. I don't think there are exact translations for those.

• "Ni mucho menos" means 'Not at all' or 'far from it'.
• "Menos mal" means 'luckily', 'fortunately'. Maybe 'thank goodness!' or 'thank heavens!'

So, your choice is correct:

• ¿Estás enfadado conmigo? "Ni mucho menos". ¿Por qué me lo preguntas? - Are you mad at me? Not at all. Why do you ask?

Greetings.