"you must take into account that 13 is a particularly difficult age"
1
vote
how would you translate 13 is a difficult age? would it be "hay que tomar en cuenta que el trece es una edad particularmente difícil"
not sure if you need to put "el" before trece.
554 views
updated Nov 30, 2013
posted by alvarez_93
1 Answer
2
votes
Hay que tener en cuenta, que la edad de trece años es díficil// que lo de tener trece años es una edad bastante difícil.
No sé porque la edad de trece años sea más difícil que las otras edades, creo que lo de tener 60 es peor.
That's a personal opinion.
updated Nov 30, 2013
posted by annierats
Ah, pero los de tener más de 60 pueden dejar de trabajar :P - HackerKing, Nov 30, 2013
Hoy en día en Inglatera no podemos jubilarnos antes de las 67. - annierats, Nov 30, 2013
