How to say "Who did it?" in spanish?
3
votes
¿Quién lo hizo? O ¿Quién se lo hizo?
1815 views
updated Jan 19, 2014
posted by zhmelissa
7 Answers
4
votes
The answers you have received are correct. However, we have a 2 year old in the house and whenever she cries we always ask her. Who was/did/caused it? ¿Quién fue?
updated Nov 27, 2013
edited by gringojrf
posted by gringojrf
Yo no fui. - 00551866, Nov 27, 2013
She sometimes takes the blame but only with a finger to her chest and "Yo". - gringojrf, Nov 27, 2013
Sounds cute. - 00551866, Nov 27, 2013
:) - annierats, Nov 27, 2013
3
votes
I believe it is the difference is normal and by accident.
El arroz está listo. ¿Quién lo hizo?
La lámpera está quebrada. ¿Quién se lo hizo?
updated Nov 27, 2013
edited by 00551866
posted by 00551866
Thanks! - 0095ca4c, Nov 27, 2013
Muchas gracias. - zhmelissa, Nov 27, 2013
Hola Andrednue. I am guessing that "lampera" is "lámpara", and that "esta" is "está". But what is "cabrada"? Looks like a participle for a verb "cabrar", but I find no such verb anywhere I look. - Esteban3304, Nov 27, 2013
quebrada misspelled. Thanks for catching that. - 00551866, Nov 27, 2013
3
votes
"¿Qué te pasa, niña...quién te lo hizo?" Depende de lo ocurrido.
updated Nov 27, 2013
posted by DonBigoteDeLaLancha
3
votes
I don't think you need the "se" in there.
Creo que "¿Quién lo hizo?" esté bien.
updated Nov 27, 2013
posted by AlyssaLTerry
Muchas gracias. - zhmelissa, Nov 27, 2013
2
votes
El mayordomo lo hizo.
updated Nov 27, 2013
posted by ray76
Yes,it was the butler, I think so too. - annierats, Nov 27, 2013
1
vote
Quién fue
or
Quién te lo hizo
updated Jan 19, 2014
posted by Rey_Mysterio
Gracias - Eleanorah, Jan 19, 2014
1
vote
If the question is who's to blame then, ¿Quién tiene la culpa?
updated Nov 27, 2013
edited by dennywells
posted by dennywells
You would need a tilde since it's a question: ¿Quién .... - Esteban3304, Nov 27, 2013
Made the change, thanks. - dennywells, Nov 27, 2013
