how do you translate...
1
vote
translation: the odds are stacked against us
to Spanish.
Gracias!
782 views
updated Nov 26, 2013
edited by Felipon
posted by Felipon
to English or to Spanish? It is already in English. - actorgirl, Nov 25, 2013
4 Answers
4
votes
todo va en contra nuestra
updated Nov 26, 2013
posted by Echoline
1
vote
Todas las probabilidades se apilan en contra nuestra.
echo and annie = 1
;-D
updated Nov 26, 2013
posted by chileno
Good idea, added together we have aperfect answer. - annierats, Nov 26, 2013
:) - chileno, Nov 26, 2013
1
vote
Maybe:
Las probabilidades son apiladas contra nosotros.
updated Nov 26, 2013
edited by annierats
posted by annierats
0
votes
sorry... to Spanish.
updated Nov 25, 2013
posted by Felipon
