Home
Q&A
How do the person who invented spanish use english to help understand spanish languauge?

How do the person who invented spanish use english to help understand spanish languauge?

2
votes

To me I think they look or examine a word in Spanish and compare it to English and see if the Spanish word look likes and sounds like an English word`

  1. pacifico = pacific
  2. oceano = ocean
1297 views
updated Nov 24, 2013
posted by liaa_liaa123
Real natural languages aren't "invented". Klingon and Esperanto are artificial invented languages. - Jubilado, Nov 24, 2013

3 Answers

2
votes

Words like these are called "cognates", words that you can recognize due to their similarity between languages. Mostly, these are words of Latin or Greek origin.

You must take care, though, because there are words that are very similar, but do not carry the same meaning. These are "false friends", and can really throw your meaning off.

A couple of examples:

Asistir means "to attend", not to help or assist.

Éxito means "success", not an egress or "exit"

updated Nov 25, 2013
edited by Noetol
posted by Noetol
I agree, friend, I just answered the same question in another of this person's posts. The English seems strange for someone fluent in it. - Jubilado, Nov 24, 2013
1
vote

You have to think that with the internet we get to be copycats.

hmmm?

updated Nov 25, 2013
posted by chileno
1
vote

Well, no one person invented Spanish. It's more a matter of both English and Spanish evolving from Greek and Latin roots. That naturally resulted in quite a few words that sound similar and have similar meanings, i.e., cognates. It was not a conscious decision on any individual's part to have it turn out like that.

updated Nov 24, 2013
posted by AnnRon
Quod dixi. - Jubilado, Nov 24, 2013