Home
Q&A
How would I say "to take up after something" in spanish?

How would I say "to take up after something" in spanish?

0
votes

I met this guy named Diego and he is very fit. Usually guys with the name Diego are fit where I'm from, so how do I say "You take up after your name"? haha lol.

984 views
updated Nov 22, 2013
posted by kuddah

2 Answers

0
votes

Le haces honor a tu nombre.

:-D

updated Nov 22, 2013
posted by chileno
ahhhh! thanksss!! - kuddah, Nov 22, 2013
0
votes

Creo que te refieres a "Para tomar algo después"

Ejemplo: "Vamos a quedar para tomar algo mas tarde" "¿Te apetece salir y tomar algo después?"

Yo tampoco se muy bien cual es la traducción al Ingles asi que no te puedo ayudar mucho jaja

updated Nov 22, 2013
edited by Neox
posted by Neox
Lol not quite its not a literal translation :D - kuddah, Nov 22, 2013