La Palabra Del Dia: "peligroso"
peligroso ( peh-lee-groh'-soh )
adjective ( dangerous )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. El Departamento de Estado ha publicado una advertencia de viaje al Medio Oriente, diciendo que es peligroso para ciudadanos americanos visitar esa región.
The Department of State has issued a travel warning for the Middle East stating that its dangerous for U.S. citizens to visit the region.
2. Mi primo quiere viajar a Pamplona para correr con los toros, pero me parece demasiado peligroso.
My cousin wants to travel to Pamplona to run with the bulls, but I think it's too dangerous.
Bienvenidos
12 Answers
No sabía que esta actividad era tan peligrosa.
I didn't know this activity was so dangerous.
The words we speak can be dangerous, they have the power for life and death. Las palabras que hablamos pueden ser peligrosas, tienen el poder de dar vida o muerte.
Si tuviera un hijo, no le dejaría jugar al fútbol americano. Es demasiado peligroso.
If I had a son, I wouldn´t let him play football. It´s too dangerous.
Los perros de raza "Pastor Alemán" me parecen uno de los animales más peligrosos. Cuando era una adolescente, uno de ellos me atacó. Hasta la fecha, les tengo pavor a los perros.
I think that the German Shepherd dogs are one of the most dangerous animals in existence. When I was a teenager, one of them attacked me. I am still terrified when I am near a dog.
Please correct my English!
Amar demasiado sin mucho , cuidado ,bastante , es un juego muy peligroso.
Loving too much, with not enough care, is a most dangerous game to play.
Some home repairs are done in a very dangerous manner.
Algunas reparaciones de las casa están hechas de en una manera muy peligrosa.
Siempre me dan lástima los trapecistas en el circo. Son tan jóvenes y su trabajo es tan peligroso.
I always feel sorry for the trapeze performers in the circus. They are so young and their job is so dangerous.
El ser vivo más peligroso es el ser humano. A menudo solemos cruzar las bordes de los animales y por eso nos dicen que tenemos que irnos.
El ser vivo más peligroso es el ser humano. A menudo solemos cruzar los límites..." Muy bien, amigo! 
The most dangerous living being is the human being. Often we tend to cross the borders of the animals and therefor they tell us that we have to leave.
It is dangerous to drive when you are drunk.
Es peligrosso conducir cuando estás borracho.
It can be very dangerous to trample on a woman's heart and feelings.
Puede ser muy peligroso pisotear el corazón y los sentimientos de una mujer.
Este tigre parece un poco enojado y muy peligroso ahorita. Quizá vuelvo cuando él esta más tranquilo.
This tiger seems a bit angry and very dangerous right now. Maybe I'll come back when he is calmer.
Experimentar con cigarrillos puede ser peligroso.
Experimenting with cigarettes can be dangerous.
