subjuntivo.
¡Hola! Estoy intentando aprender el uso del subjuntivo y con algunas frases tengo problemas. Por ejemplo:
Él no me ha invitado a su fiesta.
No le perdono que él no me haya invitado a su fiesta.
Sé que esto es correcto porque así dice el ejemplo de mi libro pero quiero preguntar si también se puede decir lo siguiente:
No le perdono que no me hubiera invitado a su fiesta.
Si la segunda frase es correcta, cuál es la diferencia entre ella y la primera, y si no, ¿por qué?
Otro ejemplo:
Ella se ha puesto enferma.
¡Ojalá no se hubiera puesto enferma!
¡Ojalá no se haya puesto enferma! - ¿es correcta esta frase?
1 Answer
For your first example ..
No le perdono que no me hubiera Invitado ...
This doesn't work because your governing verb is in the present tense so the verb in the second clause needs to be in the present tense also.
Otherwise it would be like saying ..
I don't forgive him for not invited me to the party.
You would use hubiera if your governing verb was in a past tense.
No le perdoné que no me hubiera Invitado ....
The same reason applies in reverse to your second example.
