La Palabra Del Dia: "súbito"
súbito ( soo'-bee-toh )
adjective ( sudden )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
1. Mercedes todavía está procesando la muerte súbita de su abuelo.
Mercedes is still processing her grandfather's sudden death.
2. El día había estado tan bonito, pero hubo una súbita caída de temperatura y tuvimos que entrar a la casa.
The day had been so nice, but there was a sudden drop in temperature and we had to go back into the house.
Bienvenidos
13 Answers
Un súbito cambio de humor puede indicar un problema sicológico psicológico.
A sudden mood change can indicate a psychological problem.
Note: one online dictionary gives "sicológico" as an alternate spelling, but am following Susy's excellent advice!
Súbito, Súbitamente, todos mis problemas parecen estar tan lejos.
Suddenly , all my troubles seemed so far away.
Sorry for two posts , but I need the practice , time is short.
Estuvimos perplejos por la aparición súbita de el agujero en el cielo.
We were mystified by the sudden appearance of the hole in the sky.
Vi a una chica muy bella y en un súbito instante ( todo de un súbito ) mi corazón
cantó como un pájaro.
I saw a beautiful girl, and in a sudden moment ( all of a sudden) my heart
sang like a bird .
En Melbourne estamos acostumbrados a súbitos cambios en el tiempo. ¡La gente dice que podemos tener cuatro estaciones en un día!
In Melbourne we are used to sudden changes in the weather. People say that we can have four seasons in one day!
La comprensión súbita proviene del estudio gradual.
Sudden understanding comes from gradual study.
Las acciones súbitas a menudo no están las acciones mejores.
Las acciones súbitas a menudo no son las acciones mejores.
Sudden actions are often not the best actions
Cuando un doctor dice "stat," quiere decir que lo necesita súbito. de inmediato.
When a doctor says, "stat," he means that he needs it right away.
A clever cat is always prepared to defend itself against a sudden attack..
Un gato (listo) astuto siempre está preparado para defenderse contra un ataque súbito.
It was a freak accident that happened in a sudden moment when the ground gave way.
Estuvo Un accidente extraño anomalía que pasó en un momento súbito, cuando el suelo la tierra se hundió bajo su carro.
El llegó súbitamente. No esperábamos eso.
(El llegó tan súbito, no lo esperabámos eso.)
He came so sudden, we didn't expect it.
Ella se dio cuenta de sus intenciones retorcidas, cuando él volteó hacia ella y le dió un súbito beso.
She realized his devious intentions when he turned to her and gave her a sudden kiss.
El juego era en la muerte súbita y el primer equipo en anotar un tanto sería el ganador.
The game was in sudden death and the first team to score a goal would be the winner.
